Hieronder staat de songtekst van het nummer Parole Che Si Dicono , artiest - Ivano Fossati met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivano Fossati
Quasi tutti hanno un sogno da inseguire
Io invece ho te
Sei il meglio che ho
Così niente mi fa male
Sarà il meglio che avrò
Camminare con te
Lo so, lo so sono parole che si dicono
Come in un soffio
Sono parole che si giurano
Senza vergogna
Un giorno o l' altro
Lo so
Se sei venuta giù dal cielo
O arrivata dalla strada non so
Come un eco dentro al mondo
Più veloce più lontano
Il primo giorno, la prima notte
Che ti ho sognata coi miei occhi
Mi sei sembrata così bella
Aspettavi alla finestra
Il profumo della pioggia
E me
Sei il meglio che ho
Così niente mi fa male
Sarà il meglio che avrò
Camminare con te
Lo so, lo so, sono parole che si spendono
In un momento
Poi qualche gesto si dimentica
Un giorno o l' altro
Perché l' amore è un soffio
Lo so
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Bijna iedereen heeft een droom om na te jagen
Ik heb jou in plaats daarvan
Je bent de beste die ik heb
Dus niets doet me pijn
Het zal de beste zijn die ik heb
Loop met je mee
Ik weet het, ik weet dat het woorden zijn die worden gezegd
Als in een adem
Dit zijn woorden die gezworen zijn
Schaamteloos
Op een of andere dag
ik weet het
Als je uit de hemel zou komen
Of kom van de weg weet ik niet
Als een echo in de wereld
Sneller hoe verder
De eerste dag, de eerste nacht
Dat ik met mijn eigen ogen van je heb gedroomd
Je zag er zo mooi uit voor mij
Je stond bij het raam te wachten
De geur van regen
En ik
Je bent de beste die ik heb
Dus niets doet me pijn
Het zal de beste zijn die ik heb
Loop met je mee
Ik weet het, ik weet het, dit zijn woorden die worden uitgegeven
In een ogenblik
Dan wordt een gebaar vergeten
Op een of andere dag
Omdat liefde een adem is
ik weet het
(Met dank aan Rosanna voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt