Last Minute - Ivano Fossati

Alle frontiere che passo

Non mi sento sicuro

Nel cuore dell’Europa le cose

Non stanno così

Qui vincitori e battuti

Fanno affari lo stesso

Nella calma apparente

Di una fotografia

A Berlino c'è un vestito

Che ti voglio comprare

A Berlino la luce piove

Dai lampioni

Come la nebbia

Intorno a Milano

Così familiare

La donna che guida il mio taxi

Fa di sì con la testa

Dice che può negoziare

Le ragazze da compagnia

La vita privata

Quaggiù non esiste

E io brucio un altro mese

Lontanissimo da te

In Europa

C'è una strada che mi voglio

Ricordare, una casa

A Varsavia, c'è un teatro

Dove ti voglio portare

Quando ritorno indietro

Quando ritorno

La gente del mondo

Che ti ama o non ti ama

E' la stessa

Basta una luce negli occhi

Per capirlo

Bevo con gli sconosciuti

Ogni sera

Io qui in capo al mondo e tu

Io qui in capo al mondo

Eh no, eh no

Non mi faccio illusioni

Studio vocaboli nuovi

E pazientemente aspetto

Mi manchi

Negli aeroporti illuminati

La notte

E nell’angolo santo

Del cuore

Mi vedi

Ti spedisco tutti i giorni

Un pensiero

E la voce è un soffio

In Europa

C'è una strada che mi voglio

Ricordare

Un vestito che

Devo comprare per te

Aan de grenzen die ik pass

Ik voel me niet veilig

Dingen in het hart van Europa

Zo zijn ze niet

Hier winnaars en verslagen

Ze doen toch zaken

In schijnbare rust

van een foto

In Berlijn is er een jurk

Dat ik je wil kopen

In Berlijn regent het licht

Van de straatlantaarns

Zoals de mist

Rond Milaan

Zo bekend

De vrouw die mijn taxi bestuurt

Hij knikt met zijn hoofd

Hij zegt dat hij kan onderhandelen

huisdierenmeisjes

Prive leven

Het bestaat niet hier beneden

En ik brand nog een maand

Ver weg van jou

In Europa

Er is een weg die ik wil

Onthoud, een thuis

In Warschau is er een theater

Waar ik je heen wil brengen

Als ik terug ga

Wanneer ik terug kom

Mensen van de wereld

Wie houdt van jou of houdt niet van jou

Het is hetzelfde

Een lichtje in het oog is genoeg

Om het te begrijpen

Ik drink met vreemden

Elke avond

Ik hier aan het einde van de wereld en jij

Ik hier aan het einde van de wereld

Eh nee, eh nee

ik heb geen illusies

Ik bestudeer nieuwe woorden

En ik wacht geduldig af

ik mis jou

Op verlichte luchthavens

De nacht

En in de heilige hoek

Van het hart

Jij ziet mij

Ik verzend je elke dag

Een gedachte

En de stem is een adem

In Europa

Er is een weg die ik wil

Onthouden

Een jurk die

Ik moet voor je kopen