Il Rimedio - Ivano Fossati

Più lontano della luna, più lontano del mio cuore

Sono sempre le stesse parole che si scrivono sui muri

Mi hai fottuto un’altra volta coi tuoi baci al veleno

Vorrei essere cattivo

Ma quello che siamo è quello che abbiamo

E quello che abbiamo si vede

Più lontano della luna

Anche più lontano di un’altra città

Del mio amore dovrai spogliarti

Dovrai spogliarti ora

I bambini stanno bene

Per loro ogni giorno è differente

Ci mancavi alla tua festa

Ma quello che siamo è quello che abbiamo

E' come la gente ci vede

Che vita è questa, che vita è stata

Mai più saggezza, mai più

Se c'è un rimedio io corro da te

Senza una mano che mi sfiori

Io corro da te

Se questo orgoglio è un gran sentimento

Come la gente dice

Io non sopporto di giorno e di notte

Il male che mi fa

Che vita è questa, che vita sarà

Mai più saggezza, mai più

Se c'è un rimedio io corro da te

Senza una mano che mi sfiori

Io corro da te

Un campo di grano e lo spazio profondo

Sono tutta una strada

Senza una luce ti devo cercare

Oh povero me

Nessuno sa, nessuno mi vede

Che corro da te

Mai più saggezza, mai più

L’amore è forte, Dio lo sa

Se ci vorrebbe fedeltà

L’amore è grande e io sto qua

In una città lontana

In una città straniera

Che vita è questa, che vita sarà

Mai più saggezza, mai più

(Grazie a Veronica per questo testo)

Verder dan de maan, verder dan mijn hart

Het zijn altijd dezelfde woorden die op de muren staan ​​geschreven

Je hebt me weer geneukt met je giftige kusjes

Ik wou dat ik slecht was

Maar wat we zijn is wat we hebben

En wat hebben we shows

Verder dan de maan

Zelfs verder dan een andere stad

Van mijn liefde zul je je moeten uitkleden

Je moet je nu uitkleden

Met de kinderen gaat het goed

Voor hen is elke dag anders

We hebben je gemist op je feestje

Maar wat we zijn is wat we hebben

Zo zien mensen ons

Wat een leven is dit, wat een leven is het geweest

Nooit meer wijsheid, nooit meer

Als er een remedie is, zal ik naar je toe rennen

Zonder een hand die me aanraakt

ik loop naar jou

Als deze trots een geweldig gevoel is

zoals mensen zeggen

Ik kan niet dag en nacht staan

De schade die het mij aandoet

Wat een leven is dit, wat een leven zal het zijn

Nooit meer wijsheid, nooit meer

Als er een remedie is, zal ik naar je toe rennen

Zonder een hand die me aanraakt

ik loop naar jou

Een korenveld en diepe ruimte

Ze zijn allemaal een weg

Zonder licht moet ik je zoeken

Oh lieve ik

Niemand weet het, niemand ziet me

Dat ik naar je toe ren

Nooit meer wijsheid, nooit meer

Liefde is sterk, God weet

Als het trouw zou zijn

Liefde is geweldig en ik ben hier

In een verre stad

In een vreemde stad

Wat een leven is dit, wat een leven zal het zijn

Nooit meer wijsheid, nooit meer

(Met dank aan Veronica voor deze tekst)