
Hieronder staat de songtekst van het nummer Тальянка , artiest - Иван Кучин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Иван Кучин
Гармонь моя, тальянка, с тобой мы нынче вместе
Грустим под эту осень на гибельном краю.
Прошла любовь, и в памяти остались только песни,
Где я ещё страдаю, где я ещё люблю.
Прошла любовь, и в памяти остались только песни,
Где я ещё страдаю, где я ещё люблю.
Припев:
Ох, старая тальянка, помню, помню я
У моей беглянки глаза из миндаля.
Всё в жизни, уж, разбито, одна лишь ты нетленна.
Под пальцами мне тихо скрипишь в пустой избе.
Ни ты ли называл её своею сокровенной.
Ни ты ли ей поверил, как самому себе.
Ни ты ли называл её своею сокровенной.
Ни ты ли ей поверил, как самому себе.
Припев:
Ох, старая тальянка, что ж ты сыпешь вновь.
На былые ранки, да, на мою любовь.
Разбил свою гармонь я, разбил свою тальянку.
По пьяной своей дурости и вовсе не со зла.
Что больше мне не пелось про милую беглянку.
С глазами из миндаля и сердцем из стекла.
Припев:
Эх, бедная тальянка, не рыдай скорбя.
Отойду от пьянки и вылечу тебя.
Эх, бедная тальянка, не рыдай скорбя.
Отойду от пьянки и вылечу тебя.
Mijn accordeon, talianka, we zijn vandaag samen met jou
We zijn verdrietig onder dit najaar op de rampzalige rand.
Liefde ging voorbij, en alleen liedjes bleven in het geheugen,
Waar ik nog steeds lijd, waar ik nog steeds liefheb.
Liefde ging voorbij, en alleen liedjes bleven in het geheugen,
Waar ik nog steeds lijd, waar ik nog steeds liefheb.
Refrein:
Oh, oude talyanka, ik herinner het me, ik herinner het me
Mijn wegloper heeft amandelvormige ogen.
Alles in het leven is al kapot, alleen jij bent onvergankelijk.
Onder mijn vingers kraak je stilletjes in een lege hut.
Noemde je het niet je diepste?
Vertrouwde je haar niet zoals jijzelf?
Noemde je het niet je diepste?
Vertrouwde je haar niet zoals jijzelf?
Refrein:
Oh, oude Talyanka, waarom giet je weer.
Voor wonden uit het verleden, ja, voor mijn liefde.
Ik brak mijn accordeon, ik brak mijn talyanka.
Door zijn dronken domheid en helemaal niet uit het kwaad.
Dat ik niet meer zong over de schattige wegloper.
Met amandelvormige ogen en een glazen hart.
Refrein:
Ach, arme talyanka, huil niet van verdriet.
Ik zal stoppen met drinken en je genezen.
Ach, arme talyanka, huil niet van verdriet.
Ik zal stoppen met drinken en je genezen.
Иван Кучин • 2015
Иван Кучин • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt