Боль - Иван Кучин

Я смотрю как вспыхивают звезды

И сгорают в небе без границ

Падают и падают, как слезы

Из твоих опущенных ресниц.

Может быть все было и иначе

Не такая бы боль была в груди.

Ах, родная, что же ты все плачешь?

Что ж ты плачешь?

Все ведь позади.

Припев:

Ах ты боль, боль сердечная, не тревожь понапрасну, уймись.

Ах душа, моя грешная, ах, моя непутевая жизнь.

Но я верю: будут перемены,

Стану я с тобй спокоен, тих.

Потому что где-то во Вселенной

Души наших близких и родных.

Пусть они без зависти и злости

Смотрят сверху, как мы тут живем.

Мы ведь в этой жизни просто гости

Погостим немного и уйдем.

Припев:

И моя боль сердечная улетит, и за ней не гонись.

Ах, душа моя грешная, ах, моя непутевая жизнь.

Ik zie de sterren flitsen

En branden in de lucht zonder grenzen

Vallen en vallen als tranen

Van je neergelaten wimpers.

Misschien was alles anders

Er zou niet zo'n pijn in de borst zijn.

Oh lieverd, waarom huil je?

Waarom ween je?

Alles is achter.

Refrein:

Oh, pijn, hartzeer, maak je niet tevergeefs zorgen, kalmeer.

Ach, mijn zondige ziel, ach, mijn ongelukkig leven.

Maar ik geloof dat er veranderingen zullen zijn

Ik zal kalm met je worden, stil.

Want ergens in het universum

Zielen van onze naasten en dierbaren.

Laat ze zonder afgunst en woede

Ze kijken van bovenaf hoe wij hier leven.

We zijn slechts gasten in dit leven

Laten we wat rondhangen en vertrekken.

Refrein:

En mijn hartzeer zal wegvliegen en er niet achteraan jagen.

Oh, mijn zondige ziel, oh, mijn ongelukkig leven.