В таверне - Иван Кучин
Альбом: Сборник
- Taal: Russisch
- Duur: 4:21
Hieronder staat de songtekst van het nummer В таверне , artiest - Иван Кучин met vertaling
Tekst van het liedje " В таверне "
Originele tekst met vertaling
В таверне
Иван Кучин
Оригинальный текст
Под крышей тихой и зашторенной таверны,
Где отдохнуть сегодня выпала нам честь,
Давайте выпьем за подруг за наших верных,
За тех подруг, что не у каждого, но есть.
За тех подруг, порою с грустными глазами,
Порoй с усталыми морщинками на лбу,
За тех подруг, что вслед идут по жизни с нами,
И делят с нами нашу трудную судьбу.
А в таверне тихо плачет скрипка, нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка в бархатном купается вине.
А в таверне тихо плачет скрипка, нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка в бархатном купается вине.
Ах, не грусти, моя подруга золотая,
Не ты ль спасла меня от многих передряг?
Но что поделать, жизнь паскудная такая
И как хотелось бы в ней многое не так.
Хватает в ней еще и зла, и подлой скверны,
Но стоп, об этом не сегодня и не здесь,
Давайте выпьем за подруг за наших верных,
За тех подруг, что не у каждого, но есть.
А в таверне тихо плачет скрипка, нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка в бархатном купается вине.
А в таверне тихо плачет скрипка, нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка в бархатном купается вине.
Перевод песни
Onder het dak van een stille herberg met gordijnen,
Waar we vandaag de eer hebben om te rusten,
Laten we drinken op onze vrienden voor onze gelovigen,
Voor die vriendinnen die niet iedereen heeft, maar die er wel is.
Voor die vrienden, soms met droevige ogen,
Soms met vermoeide rimpels op het voorhoofd,
Voor die vrienden die ons door het leven volgen,
En deel met ons ons moeilijke lot.
En in de herberg huilt de viool stilletjes en kalmeert mijn zenuwen.
En je schuine glimlach baadt in fluwelen wijn.
En in de herberg huilt de viool stilletjes en kalmeert mijn zenuwen.
En je schuine glimlach baadt in fluwelen wijn.
Oh, wees niet bedroefd, mijn gouden vriend,
Heb je me niet veel problemen bespaard?
Maar wat te doen, het leven is zo'n fout
En hoe graag ik ook zou willen dat het fout is.
Er zit ook genoeg kwaad en gemeen vuil in,
Maar stop, dit gaat niet over vandaag en niet hier,
Laten we drinken op onze vrienden voor onze gelovigen,
Voor die vriendinnen die niet iedereen heeft, maar die er wel is.
En in de herberg huilt de viool stilletjes en kalmeert mijn zenuwen.
En je schuine glimlach baadt in fluwelen wijn.
En in de herberg huilt de viool stilletjes en kalmeert mijn zenuwen.
En je schuine glimlach baadt in fluwelen wijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt