Hieronder staat de songtekst van het nummer Судьба воровская , artiest - Иван Кучин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Иван Кучин
Что теперь говорить, когда двери закрыты.
Когда в черную даль укатил воронок.
Когда счастье твое мусорами разбито.
Когда отнят последний твой свободный денек.
Ах, судьба воровская: нет покоя ни дня.
Ты прости дорогая за разлуку меня.
Потерпи уж немного, без меня не скучай.
Все мы ходим под Богом, но не всех примут в рай.
Что теперь говорить, если знаем мы оба
Что все может случиться за такой долгий срок.
Но, коль ты поклялась быть мне верной до гроба,
Значит в сердце моем ты зажгла огонек.
Ах, судьба воровская: нет покоя ни дня.
Ты прости дорогая за разлуку меня.
Потерпи уж немного, без меня не скучай.
Все мы ходим под Богом, но не всех примут в рай.
Ах, судьба воровская: нет покоя ни дня.
Ты прости дорогая за разлуку меня.
Потерпи уж немного, без меня не скучай.
Все мы ходим под Богом, но не всех примут в рай.
Что теперь говорить, ну открой свои двери
И я выйду к тебе, только ты позови!
А кто не был в тюрьме тот любить не умеет.
Тот и цену не знает настоящей любви.
Ах, судьба воровская: нет покоя ни дня.
Ты прости дорогая за разлуку меня.
Потерпи уж немного, без меня не скучай.
Все мы ходим под Богом, но не всех примут в рай.
Ах, судьба воровская: нет покоя ни дня.
Ты прости дорогая за разлуку меня.
Потерпи уж немного, без меня не скучай.
Все мы ходим под Богом, но не всех примут в рай.
Wat nu te zeggen als de deuren gesloten zijn.
Toen een trechter afrolde in de zwarte verte.
Wanneer je geluk wordt verbroken door afval.
Wanneer je laatste vrije dag wordt afgenomen.
Ach, het lot van dieven: er is geen rust voor een dag.
Vergeef me lieverd voor het afscheid van me.
Wees een beetje geduldig, verveel je niet zonder mij.
We wandelen allemaal onder God, maar niet iedereen zal in het paradijs worden opgenomen.
Wat moeten we nu zeggen als we het allebei weten?
Dat er in zo'n lange tijd iets kan gebeuren.
Maar sinds je gezworen hebt mij trouw te zijn tot in het graf,
Dus in mijn hart heb je een vuur aangestoken.
Ach, het lot van dieven: er is geen rust voor een dag.
Vergeef me lieverd voor het afscheid van me.
Wees een beetje geduldig, verveel je niet zonder mij.
We wandelen allemaal onder God, maar niet iedereen zal in het paradijs worden opgenomen.
Ach, het lot van dieven: er is geen rust voor een dag.
Vergeef me lieverd voor het afscheid van me.
Wees een beetje geduldig, verveel je niet zonder mij.
We wandelen allemaal onder God, maar niet iedereen zal in het paradijs worden opgenomen.
Wat te zeggen, nou, open je deuren
En ik zal naar je toe komen, bel me gewoon!
En wie niet in de gevangenis heeft gezeten, weet niet lief te hebben.
Hij kent de prijs van ware liefde niet.
Ach, het lot van dieven: er is geen rust voor een dag.
Vergeef me lieverd voor het afscheid van me.
Wees een beetje geduldig, verveel je niet zonder mij.
We wandelen allemaal onder God, maar niet iedereen zal in het paradijs worden opgenomen.
Ach, het lot van dieven: er is geen rust voor een dag.
Vergeef me lieverd voor het afscheid van me.
Wees een beetje geduldig, verveel je niet zonder mij.
We wandelen allemaal onder God, maar niet iedereen zal in het paradijs worden opgenomen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt