Шняга - Иван Кучин

Напишу я письмо мелким почерком:

Здравствуй, Таня!

У нас здесь апрель.

Я живу здесь с размахом и с росчерком,

Остальное все — шняга, поверь!

Правда, есть и тревожные новости:

Строят новый забор, метров пять.

На свободу чтоб с чистою совестью

Я до срока не смог подорвать.

Сижу в тюрьме я, шарики катаю,

Тебя, родная, часто вспоминаю.

Такая шняга, гадом буду я!

Ты кружку браги выпей за меня.

Ты пришли мне носки, но с условием,

Чтоб не спачкала их колбаса.

А то ноги покрылись мозолями,

А в ушах завелись голоса.

Шепчут мне: ты там крутишь с мужчинами,

Я же с бабами тут не кручусь.

Подходил тут один — звать Мариною,

Но тебя я не предал, клянусь!

Сижу в тюрьме я, шарики катаю,

Тебя, родная, часто вспоминаю.

Такая шняга, гадом буду я!

Ты кружку браги выпей за меня.

Ik zal een brief schrijven in klein handschrift:

Hallo Tanja!

We hebben hier april.

Ik woon hier op grote schaal en met een bloei,

Al het andere is onzin, geloof me!

Toegegeven, er is verontrustend nieuws:

Bouw een nieuw hek, vijf meter lang.

Naar vrijheid zodat met een zuiver geweten

Ik kon het niet opblazen voor de deadline.

Ik zit in de gevangenis, rollende ballen,

Ik herinner me je vaak, mijn liefste.

Zo'n klootzak, ik zal een klootzak zijn!

Je drinkt een mok bier voor mij.

Je stuurde me sokken, maar met de voorwaarde

Zodat hun worst niet vlekt.

En toen waren de benen bedekt met eelt,

En stemmen begonnen in mijn oren te suizen.

Ze fluisteren tegen me: je speelt daar met mannen,

Ik rotzooi hier niet met vrouwen.

Een kwam hier - om Marina te bellen,

Maar ik heb je niet verraden, dat zweer ik!

Ik zit in de gevangenis, rollende ballen,

Ik herinner me je vaak, mijn liefste.

Zo'n klootzak, ik zal een klootzak zijn!

Je drinkt een mok bier voor mij.