Hieronder staat de songtekst van het nummer Go On Ahead and Go Home , artiest - Iris DeMent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris DeMent
Go on ahead and go home
Go on ahead and go home
Boy, you’ve done your best
Time you took your rest in the sheltering loam
Go on ahead and go home
Go on ahead and go home
The spirits of the dead will meet you up ahead
You won’t be alone
Go let your mama see you smile
Go let your mama see you smile
Mama’s going to wait however long it takes
But it’s sure been awhile
Go let your mama see you smile
Go let your mama see you smile
She’s standing in the sun saying
«Boy, your works been done a long, long mile»
Down where the cotton grows tall
Down where the cotton grows tall
Where the bramble rose and blue hydrangea grows
Beside the old mare’s stall
Down where the cotton grows tall
Down where the cotton grows tall
And a fragrant delta breeze shakes the cypress trees
Down deep in the Fall
In the deep of the night, In the deep of the night
By the river so still where sorrows come to heal
And wrongs are made right
Down in the deep of the night, In the deep of the night
On a creaking porch swing, the ancient ones sing
«everything is alright»
Ga je gang en ga naar huis
Ga je gang en ga naar huis
Jongen, je hebt je best gedaan
Tijd dat je je rust nam in de beschutte leem
Ga je gang en ga naar huis
Ga je gang en ga naar huis
De geesten van de doden zullen je verderop ontmoeten
Je zult niet alleen zijn
Laat je moeder je zien lachen
Laat je moeder je zien lachen
Mama zal wachten, hoe lang het ook duurt
Maar het is zeker een tijdje geleden
Laat je moeder je zien lachen
Laat je moeder je zien lachen
Ze staat in de zon en zegt:
"Jongen, je werk is een lange, lange mijl gedaan"
Beneden waar het katoen hoog wordt
Beneden waar het katoen hoog wordt
Waar de braamroos en de blauwe hortensia groeien
Naast de stal van de oude merrie
Beneden waar het katoen hoog wordt
Beneden waar het katoen hoog wordt
En een geurige deltabries schudt de cipressen
Diep in de herfst
In het diep van de nacht, In het diep van de nacht
Bij de rivier, zo stil waar verdriet komt om te helen
En fouten worden rechtgezet
Diep in de nacht, diep in de nacht
Op een krakende schommelbank zingen de ouden:
"alles is oke"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt