If That Ain't Love - Iris DeMent
С переводом

If That Ain't Love - Iris DeMent

Альбом
Sing the Delta
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
309320

Hieronder staat de songtekst van het nummer If That Ain't Love , artiest - Iris DeMent met vertaling

Tekst van het liedje " If That Ain't Love "

Originele tekst met vertaling

If That Ain't Love

Iris DeMent

Оригинальный текст

My daddy worked at the Movie land Wax Museum

He was the guy who kept the cobwebs off Sophia Loren

Every morning at five he’d get up and go to work

Wearing his name across the pocket of his shirt

My mother told me, out back of that place there was a shed

And every chance he could, he’d slip out there and bow his head

While he was praying I was up the road at school

But, I know, my name was presented to that God that he was talking to

And if that ain’t love, this mountain is just a hill

If that ain’t love, water’s what they’re making in that still

If that ain’t love, the truest kind

If that ain’t love, stars in heaven don’t shine

I’m driving to the drugstore listening to my radio

And there she is talking to me, the beautiful Queen of Soul

I pull off on the shoulder, It’s just more than I can stand

Aretha Franklin singing «Precious Lord Take My Hand

Перевод песни

Mijn vader werkte in het Filmland Wassenbeeldenmuseum

Hij was de man die de spinnenwebben van Sophia Loren afhield

Elke ochtend om vijf uur stond hij op en ging naar zijn werk

Zijn naam op de zak van zijn overhemd dragen

Mijn moeder vertelde me dat er achter die plaats een schuur was

En elke kans die hij kon, zou hij naar buiten glippen en zijn hoofd buigen

Terwijl hij aan het bidden was, was ik op weg naar school

Maar ik weet het, mijn naam werd voorgesteld aan die God met wie hij sprak

En als dat geen liefde is, is deze berg gewoon een heuvel

Als dat geen liefde is, maken ze daar nog steeds water van

Als dat geen liefde is, de meest ware soort

Als dat geen liefde is, schijnen sterren in de hemel niet

Ik rijd naar de drogisterij en luister naar mijn radio

En daar praat ze met mij, de mooie Koningin van de Ziel

Ik trek op de schouder, het is gewoon meer dan ik kan staan

Aretha Franklin zingt 'Precious Lord Take My Hand'

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt