After You're Gone - Iris DeMent

There’ll be laughter even after you’re gone

I’ll find reasons to face that empty dawn

'Cause I’ve memorized each line in your face

And not even death can ever erase

The story they tell to me

I’ll miss you

Oh, how I’ll miss you

I’ll dream of you

And I’ll cry a million tears

But the sorrow will pass

And the one thing that will last

Is the love that you’ve given to me

There’ll be laughter even after you’re gone

I’ll find reasons and I’ll face that empty dawn

'Cause I’ve memorized each line in your face

And not even death could ever erase

The story they tell to me

Er zal nog gelachen worden, zelfs nadat je weg bent

Ik zal redenen vinden om die lege dageraad het hoofd te bieden

Omdat ik elke regel in je gezicht heb onthouden

En zelfs de dood kan nooit wissen

Het verhaal dat ze me vertellen

Ik ga je missen

Oh, wat zal ik je missen

Ik zal over je dromen

En ik zal een miljoen tranen huilen

Maar het verdriet gaat voorbij

En het enige dat zal duren

Is de liefde die je me hebt gegeven?

Er zal nog gelachen worden, zelfs nadat je weg bent

Ik zal redenen vinden en ik zal die lege dageraad onder ogen zien

Omdat ik elke regel in je gezicht heb onthouden

En zelfs de dood zou nooit kunnen wissen

Het verhaal dat ze me vertellen