3 Inimi - Irina Rimes, Olix, Adrian Funk

A-nceput în primăvară

Și părinții n-au știut

Că noi doi colegi de școala

Ne iubeam atât de mult

Locul nostru-ascuns de lume

Unde-a fost primul sărut

Primul „te iubesc” timid

Primul „te iubesc” mai mult

N-am avut nicicând secrete

Dar mai e ceva de spus

Între inimile noastre

Mai avem un loc in plus

Inima nu poate

Iubi pe jumatate

Căci inima se umple

De la 3 în sus

Fericirea n-are

Aparat de măsurare

Dar, se simte mai tare

De la doi cu plus

Zâmbetul când mergi prin casa

Te-mpiedici de jucarii

Cum ar trece viața noastră

De n-ar exista copii

De n-ar exista prieteni

Cine-ar sta la masa ta

Ce-ar mai însemna iubirea

Dacă nu familia

N-am avut nicicând secrete

Dar mai e ceva de spus

Între inimile noastre

Mai avem un loc în plus

Inima nu poate

Iubi pe jumătate

Căci inima se umple

De la 3 in sus

Fericirea n-are

Aparat de măsurare,

Dar se simte tare

De la doi cu plus

Când doua inimi bat la fel,

Duc dragostea la alt nivel

Din două inimi se fac trei și de la trei în sus

Ca să ocupe toate locurile-n plus

Inima nu poate

Iubi pe jumătate

Căci inima se umple

De la 3 in sus

Fericirea n-are

Aparat de măsurare,

Dar se simte tare

De la doi cu plus

Het begon in het voorjaar

En de ouders wisten het niet

Dat wij twee klasgenoten

We hielden zoveel van elkaar

Onze verborgen plek in de wereld

Waar was de eerste kus

De eerste "ik hou van je" verlegen

De eerste "I love you" meer

Ik heb nooit geheimen gehad

Maar er is meer te zeggen

Tussen ons hart

We hebben nog een plaats

Het hart kan niet

Ik hou van de helft

Want het hart is gevuld

Vanaf 3 jaar

Geluk heeft geen

Meetapparatuur

Maar het voelt sterker

Vanaf twee plus

De glimlach als ik door het huis loop

Struikel op speelgoed

Hoe ons leven zou verlopen

Als er geen kinderen waren

Als er geen vrienden waren

Wie zou er aan jouw tafel zitten

Wat zou liefde nog meer betekenen?

Als niet de familie

Ik heb nooit geheimen gehad

Maar er is meer te zeggen

Tussen ons hart

We hebben nog een plaats

Het hart kan niet

halve liefde

Want het hart is gevuld

Vanaf 3 jaar

Geluk heeft geen

Meetapparatuur,

Maar het voelt geweldig

Vanaf twee plus

Als twee harten hetzelfde kloppen,

Ik breng liefde naar een ander niveau

Twee harten maken drie en drie make-up

Om alle extra stoelen te nemen

Het hart kan niet

halve liefde

Want het hart is gevuld

Vanaf 3 jaar

Geluk heeft geen

Meetapparatuur,

Maar het voelt geweldig

Vanaf twee plus