Hieronder staat de songtekst van het nummer Самообман , artiest - Интонация met vertaling
Originele tekst met vertaling
Интонация
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Еще вчера думал просто начать все с нуля
Без остановок завтра с утра
Листал заметки и календарь
Пытался отыскать среди координат себя
Что позади и что еще ждет
Заодно проверил гороскоп не лжет
На дни не жалуюсь, на жизнь печальную
Но сегодня мне реально нелегко
Закидывая хлам в кладовку памяти
Каждый имеет право выбора, сжечь или складывать
У всех по разному, под разным ракурсом
Кому то чуждо это, кому то нравится
Бывает всякое в этой Вселенной
А познаем законы постепенно
Но забыв кто мы и что с этим делать
Теряем надежду, любовь и веру
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Кричал, как же так вышло?
Ответь мне Всевышний
В груди вроде стучит, но уже не слышно
Сердце молчит, но все еще дышит
Когда я с той бывшей
Переболел ведь, переболел
Болезнью той
А говорят, даже полезно порой
Говорят, нам говорят, говорят
Все подряд, а мы им верим
И снова грозовой розряд в ясном небе
Думай, что сказать, прежде чем это сделаешь
Что бы ты хотел сам услышать в ответ?
А?
Это не туман уже, это пелина
Но знаю я, бывает всякое в этой Вселенной
А познаем законы постепенно
Но забыв кто мы и что с этим делать
Все равно верим
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Терпеть невозможно самообман
Ведь мое солнце ярче, чем твой туман
Я больше не прячусь, мой взгляд вдаль
Ни шагу на месте, ни шагу назад
Kan niet tegen zelfbedrog
Omdat mijn zon helderder is dan jouw mist
Ik verberg me niet langer, mijn blik in de verte
Geen stap op zijn plaats, geen stap terug
Kan niet tegen zelfbedrog
Omdat mijn zon helderder is dan jouw mist
Ik verberg me niet langer, mijn blik in de verte
Geen stap op zijn plaats, geen stap terug
Gisteren dacht ik erover om helemaal opnieuw te beginnen.
Morgenochtend non-stop
Bladeren door notities en agenda
Ik probeerde mezelf tussen de coördinaten te vinden
Wat zit er achter en wat gaat er komen
Tegelijkertijd gecontroleerd, de horoscoop liegt niet
Ik klaag niet over de dagen, het trieste leven
Maar vandaag is het echt moeilijk voor mij
Afval in de kast van het geheugen gooien
Iedereen heeft het recht om te kiezen of hij wil branden of folden
Iedereen is anders, vanuit verschillende hoeken.
Sommige mensen vinden het leuk, sommige mensen vinden het leuk
Er gebeurt van alles in dit universum
En we leren de wetten geleidelijk aan
Maar vergeten wie we zijn en wat we ermee moeten doen
Hoop, liefde en geloof verliezen
Kan niet tegen zelfbedrog
Omdat mijn zon helderder is dan jouw mist
Ik verberg me niet langer, mijn blik in de verte
Geen stap op zijn plaats, geen stap terug
Kan niet tegen zelfbedrog
Omdat mijn zon helderder is dan jouw mist
Ik verberg me niet langer, mijn blik in de verte
Geen stap op zijn plaats, geen stap terug
Schreeuwen, hoe is het gebeurd?
Antwoord mij Almachtig
Het lijkt in de borst te kloppen, maar het is niet meer hoorbaar
Het hart is stil maar ademt nog steeds
Als ik bij die ex ben
Ik ben ziek geweest, ik ben ziek geweest
die ziekte
En ze zeggen dat het soms zelfs handig is
Ze zeggen, ze vertellen ons, ze zeggen
Alles op een rij, en wij geloven ze
En weer een bliksemontlading bij een heldere hemel
Bedenk wat je moet zeggen voordat je het doet
Wat zou je graag terug willen horen?
MAAR?
Het is geen mist meer, het is een sluier
Maar ik weet dat alles in dit universum gebeurt
En we leren de wetten geleidelijk aan
Maar vergeten wie we zijn en wat we ermee moeten doen
We geloven nog steeds
Kan niet tegen zelfbedrog
Omdat mijn zon helderder is dan jouw mist
Ik verberg me niet langer, mijn blik in de verte
Geen stap op zijn plaats, geen stap terug
Kan niet tegen zelfbedrog
Omdat mijn zon helderder is dan jouw mist
Ik verberg me niet langer, mijn blik in de verte
Geen stap op zijn plaats, geen stap terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt