Hieronder staat de songtekst van het nummer Это всё она , artiest - Интонация met vertaling
Originele tekst met vertaling
Интонация
Это все она, она…
Это все она, она…
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Хочешь — останови, — или давай сыграем рондо.
Хотя, я знаю о твоей любви, и всё на что она способна.
Вырывай с корнем, давай!
Всё, что было построено от души
Уничтожай;
обвиняй меня во всём — ты ни при чём, вот черт!
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Пустота.
Гаснет свет.
Сохнет бельё
Уже несколько лет на снимках, где нас нет.
От дождей проливных так тяжело было принять этот миг;
Помнят ещё стены мой крик.
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Я думал, что быстро отпустит,
Но боль любит, когда её чувствуют.
По кругу все дни, это трудно —
Так жить безрассудно.
Я думал, что быстро отпустит,
Но боль любит, когда её чувствуют.
По кругу все дни, это трудно —
Так жить безрассудно.
Het is allemaal haar, zij...
Het is allemaal haar, zij...
Refrein:
Het is allemaal van haar!
Maakt je gek!
Nu voor jezelf, dan weg van jezelf.
Ofwel samen, dan weer alleen.
Ik ben moe.
Het is allemaal van haar!
Maakt je gek!
Nu voor jezelf, dan weg van jezelf.
Een stap vooruit en twee stappen terug, dat kan niet.
Als je wilt, stop ermee, of laten we een rondo spelen.
Hoewel, ik weet van je liefde, en alles waartoe het in staat is.
Ontwortel, kom op!
Alles wat vanuit het hart is gebouwd
Kapot maken;
geef mij de schuld van alles - je hebt er niets mee te maken, verdomme!
Refrein:
Het is allemaal van haar!
Maakt je gek!
Nu voor jezelf, dan weg van jezelf.
Ofwel samen, dan weer alleen.
Ik ben moe.
Het is allemaal van haar!
Maakt je gek!
Nu voor jezelf, dan weg van jezelf.
Een stap vooruit en twee stappen terug, dat kan niet.
Leegte.
Het licht gaat uit.
Kleding drogen
Al een aantal jaren op foto's waar wij niet zijn.
Het was zo moeilijk om dit moment van de stortregens te accepteren;
De muren herinneren zich nog steeds mijn kreet.
Refrein:
Het is allemaal van haar!
Maakt je gek!
Nu voor jezelf, dan weg van jezelf.
Ofwel samen, dan weer alleen.
Ik ben moe.
Het is allemaal van haar!
Maakt je gek!
Nu voor jezelf, dan weg van jezelf.
Een stap vooruit en twee stappen terug, dat kan niet.
Ik dacht dat hij snel zou loslaten,
Maar pijn houdt van wanneer het wordt gevoeld.
In een cirkel alle dagen, het is moeilijk -
Leef dus roekeloos.
Ik dacht dat hij snel zou loslaten,
Maar pijn houdt van wanneer het wordt gevoeld.
In een cirkel alle dagen, het is moeilijk -
Leef dus roekeloos.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt