Hieronder staat de songtekst van het nummer Прости , artiest - Интонация met vertaling
Originele tekst met vertaling
Интонация
Прости, если я был не прав;
Не жди, ведь ссора - лишь пустяк.
Поверь, во сто крат я буду сильней,
Если нужно так.
Прости, если я был не прав;
Не жди, ведь ссора - лишь пустяк.
Поверь, во сто крат я буду сильней,
Если нужно так.
Мы должны были быть вместе
Улыбаться и петь в парках песни.
Быть сначала, как молодая пара.
Забыть про всё вокруг, мы два хулигана.
А где-то, там, у нас семья.
Мы стали старше, напополам сердца.
Там будут каждый день тебе дарить цветы
Наши подрастающие дети.
Падали и вновь на ноги, суета.
Я сошёл, ты сошла, мы сошли с ума.
Два пути, надо плыть.
Я хочу поскорей тебя забыть.
А вот я старичок, и тебе на ушко:
"Я люблю тебя, моя старушка.
Я люблю тебя, мой одуванчик.
Поцелую я на ручке каждый твой пальчик."
Прости, если я был не прав;
Не жди, ведь ссора - лишь пустяк.
Поверь, во сто крат я буду сильней,
Если нужно так.
Прости, если я был не прав;
Не жди, ведь ссора - лишь пустяк.
Поверь, во сто крат я буду сильней,
Если нужно так.
Просто проснись, улыбнись утром -
Это не трудно, всё будет good.
Там, на кухне ждёт тебя завтрак, кофе без сахара.
Лентами новости, музыка из ВКонтакте.
Ближе к восьми больше возни.
Не забудь,
Возьми перекусить что-нибудь - по пути или в обед.
Кстати, там холодно, одень свитер под горло,
Зима всё-таки.
И не вздумай грустить, пусть не получается.
Снег под ногами хрустит, а раньше радовалась.
Хотя о чём я, ведь ты пчёлка!
Выходных раз-два - и обчёлся.
А я, в этот холод собачий, сквозь толпы
Прячу себя в местах наших знакомых -
Пока в истоме лёд, клёны в коме.
Так вот, весной всё будет по-другому.
Прости, если я был не прав;
Не жди, ведь ссора - лишь пустяк.
Поверь, во сто крат я буду сильней,
Если нужно так.
Прости, если я был не прав;
Не жди, ведь ссора - лишь пустяк.
Поверь, во сто крат я буду сильней,
Если нужно так.
Прости, если я был не прав;
Не жди, ведь ссора - лишь пустяк.
Поверь, во сто крат я буду сильней,
Если нужно так.
Прости, если я был не прав;
Не жди, ведь ссора - лишь пустяк.
Поверь, во сто крат я буду сильней,
Если нужно так.
Vergeef me als ik het mis had;
Wacht niet, want een ruzie is maar een kleinigheid.
Geloof me, ik zal honderd keer sterker zijn
Als je het nodig hebt.
Vergeef me als ik het mis had;
Wacht niet, want een ruzie is maar een kleinigheid.
Geloof me, ik zal honderd keer sterker zijn
Als je het nodig hebt.
Wij zijn voorbestemd samen te zijn
Lach en zing liedjes in parken.
Wees de eerste als een jong stel.
Vergeet alles om ons heen, we zijn twee hooligans.
En ergens, daar, hebben we een gezin.
We werden ouder, harten doormidden.
Ze zullen je elke dag bloemen geven
Onze opgroeiende kinderen.
Ze vielen en stonden weer op, ijdelheid.
Ik ben weg, jij bent weg, wij zijn gek.
Twee manieren, je moet zwemmen.
Ik wil je zo snel mogelijk vergeten.
Maar ik ben een oude man, en in je oor:
'Ik hou van je, mijn oude dame.
Ik hou van je mijn paardebloem.
Ik zal elk van je vingers op het handvat kussen.
Vergeef me als ik het mis had;
Wacht niet, want een ruzie is maar een kleinigheid.
Geloof me, ik zal honderd keer sterker zijn
Als je het nodig hebt.
Vergeef me als ik het mis had;
Wacht niet, want een ruzie is maar een kleinigheid.
Geloof me, ik zal honderd keer sterker zijn
Als je het nodig hebt.
Gewoon wakker worden, glimlach in de ochtend -
Het is niet moeilijk, alles komt goed.
Daar, in de keuken, staat het ontbijt voor je klaar, koffie zonder suiker.
Nieuwsfeeds, muziek van VKontakte.
Dichter bij acht meer gedoe.
Vergeet niet,
Neem iets te eten mee - onderweg of tijdens de lunch.
Trouwens, het is daar koud, trek een trui aan onder de keel,
Nog winters.
En probeer niet verdrietig te zijn, ook al lukt het niet.
De sneeuw kraakt onder mijn voeten, maar daarvoor was ik al blij.
Maar waar heb ik het over, want je bent een bij!
Een of twee weekenden - en misrekend.
En ik, in deze hond koud, door de drukte
Ik verstop me in de plaatsen van onze kennissen -
Terwijl het ijs loom is, zijn de esdoorns in coma.
Dus in het voorjaar zal alles anders zijn.
Vergeef me als ik het mis had;
Wacht niet, want een ruzie is maar een kleinigheid.
Geloof me, ik zal honderd keer sterker zijn
Als je het nodig hebt.
Vergeef me als ik het mis had;
Wacht niet, want een ruzie is maar een kleinigheid.
Geloof me, ik zal honderd keer sterker zijn
Als je het nodig hebt.
Vergeef me als ik het mis had;
Wacht niet, want een ruzie is maar een kleinigheid.
Geloof me, ik zal honderd keer sterker zijn
Als je het nodig hebt.
Vergeef me als ik het mis had;
Wacht niet, want een ruzie is maar een kleinigheid.
Geloof me, ik zal honderd keer sterker zijn
Als je het nodig hebt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt