Пора - Интонация
С переводом

Пора - Интонация

Альбом
Вера внутри
Язык
`Russisch`
Длительность
126780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Пора , artiest - Интонация met vertaling

Tekst van het liedje " Пора "

Originele tekst met vertaling

Пора

Интонация

Оригинальный текст

Припев:

Быть сильнее обстоятельств пора, пора бы нам;

Чтоб не плакать, а смеяться по разным мелочам.

Жизнь вокруг себя менять нам пора, пора начать;

И тогда мечтам сбываться не перестать!

Пару поддай в печь паровоза, что тянет состав!

Желаний и грёз — ты же капитан!

Сам выбрал маршрут, навигацию —

«Вас уже все ждут" — трут по рации.

Кац, не поддавайся на провокации!

Улыбайся, повсюда парацци!

Старайся быть интересным, пора меняться!

Не изменяя принципам борца за счастье!

Припев:

Быть сильнее обстоятельств пора, пора бы нам;

Чтоб не плакать, а смеяться по разным мелочам.

Жизнь вокруг себя менять нам пора, пора начать;

И тогда мечтам сбываться не перестать!

Сильнее будь, даже если Солнца очень мало;

Даже, если мобила выпала из кармана!

А тебя, встречает пьяный и два хама;

Проблем так не хватало, как в фильме про Ван-Дамма!

«Мой день начнётся не с проблем, точно!" —

Я говорил себе с утра — пил чай, ел пончик.

Возможно бы, чуть позже, понял, что сложно,

Хотя, потенциал высок мой и дух прочен!

Припев:

Быть сильнее обстоятельств пора, пора бы нам;

Чтоб не плакать, а смеяться по разным мелочам.

Жизнь вокруг себя менять нам пора, пора начать;

И тогда мечтам сбываться не перестать!

Интонация — Пора.

Февраль, 2016.

Перевод песни

Refrein:

Het is tijd om sterker te zijn dan de omstandigheden, het is tijd voor ons;

Om niet te huilen, maar om verschillende kleinigheden te lachen.

Het is tijd voor ons om het leven om ons heen te veranderen, het is tijd om te beginnen;

En dan zullen dromen niet stoppen met uitkomen!

Zet een koppel in de oven van een locomotief die de trein trekt!

Wensen en dromen - jij bent de kapitein!

Hij koos de route, navigatie -

“Iedereen wacht al op je”, tinderen ze op de radio.

Katz, geef niet toe aan provocaties!

Glimlach, parazzi overal!

Probeer interessant te zijn, het is tijd om te veranderen!

Zonder de principes van een vechter voor geluk te veranderen!

Refrein:

Het is tijd om sterker te zijn dan de omstandigheden, het is tijd voor ons;

Om niet te huilen, maar om verschillende kleinigheden te lachen.

Het is tijd voor ons om het leven om ons heen te veranderen, het is tijd om te beginnen;

En dan zullen dromen niet stoppen met uitkomen!

Wees sterker, zelfs als de zon erg klein is;

Zelfs als de mobiele telefoon uit je zak viel!

En je wordt opgewacht door een dronkaard en twee boeren;

Er waren zo weinig problemen als in de Van Damme film!

"Mijn dag zal zeker niet beginnen met problemen!" -

Ik zei 's ochtends tegen mezelf - ik dronk thee, at een donut.

Misschien realiseerde ik me wat later dat het moeilijk is,

Hoewel, mijn potentieel is hoog en mijn geest is sterk!

Refrein:

Het is tijd om sterker te zijn dan de omstandigheden, het is tijd voor ons;

Om niet te huilen, maar om verschillende kleinigheden te lachen.

Het is tijd voor ons om het leven om ons heen te veranderen, het is tijd om te beginnen;

En dan zullen dromen niet stoppen met uitkomen!

Intonatie - Het is tijd.

februari, 2016.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt