Паруса - Интонация

Я пробовал много всего, но всё не то.

Есть проездной, но здесь нет метро.

А где-то там, далеко, мои паруса алые,

Нежатся в плену твоей гавани.

Много всего, но всё не то.

Есть проездной, но здесь нет метро.

А где-то там, высоко, облака одинокие мои —

В обители небес твоих.

В раздетых окнах панорама рассвета;

И только ветер — немой хранитель сплетен,

За горизонтом спрячет месяц.

Диверсия мысли, лежу без сил, будильник на 10.

И дело вовсе не в бессоннице, отнюдь — нет,

Что будто дирижёр бессовестный орудует

Этим — неистовым хором всего вокруг.

Даже то, что он вторит ему — меня не тревожит ничуть!

С акцентом надобности чувств этих пульс гремит,

Как цербер, от цепи осипший, на жизнь рычит.

И не найти ключи к себе, чтоб вырвать чип этот,

Да нервы вылечить от увечий.

Увы, процесс естественный —

Смириться и не выдумывать других версий.

Мы встретимся, обязательно, я знаю;

Но сейчас — лети душа, отпускаю.

Я пробовал много всего, но всё не то.

Есть проездной, но здесь нет метро.

Где-то там, далеко, мои паруса алые,

Нежатся в плену твоей гавани.

Много всего, но всё не то.

Есть проездной, но здесь нет метро.

Где-то там, высоко, облака одинокие мои —

В обители небес твоих.

Много всего, но всё не то.

Есть проездной, но здесь нет метро.

Где-то там, далеко, мои паруса алые,

Нежатся в плену твоей гавани.

Много всего, но всё не то.

Есть проездной, но здесь нет метро.

Где-то там, высоко, облака одинокие мои —

В обители небес твоих.

Ik heb veel geprobeerd, maar alles klopt niet.

Er is een reiskaart, maar er is hier geen metro.

En ergens ver weg zijn mijn zeilen scharlaken,

Ze koesteren zich in de gevangenschap van uw haven.

Veel dingen, maar niet alles.

Er is een reiskaart, maar er is hier geen metro.

En ergens daar, hoog, mijn eenzame wolken -

In de verblijfplaats van uw hemel.

In de gestripte ramen panorama van de dageraad;

En alleen de wind is de stomme bewaarder van roddels,

Een maand zal zich achter de horizon verschuilen.

Een afleidingsmanoeuvre, ik lig uitgeput, een wekker voor 10.

En het gaat helemaal niet om slapeloosheid, helemaal niet - nee,

Dat alsof de dirigent schaamteloos zwaait

Dit is het uitzinnige refrein van alles om ons heen.

Zelfs het feit dat hij hem herhaalt stoort me helemaal niet!

Met de nadruk op de noodzaak van deze gevoelens, dondert de pols,

Als een Cerberus, schor van de ketting, gromt tot leven.

En vind niet de sleutels voor jezelf om deze chip te pakken,

Ja, genees zenuwen van verwondingen.

Helaas, het proces is natuurlijk -

Verzoenen en geen andere versies verzinnen.

We zullen elkaar zeker ontmoeten, dat weet ik;

Maar nu - vlieg ziel, laat los.

Ik heb veel geprobeerd, maar alles klopt niet.

Er is een reiskaart, maar er is hier geen metro.

Ergens daar, ver weg, zijn mijn zeilen scharlaken,

Ze koesteren zich in de gevangenschap van uw haven.

Veel dingen, maar niet alles.

Er is een reiskaart, maar er is hier geen metro.

Ergens daarboven, hoog, mijn eenzame wolken -

In de verblijfplaats van uw hemel.

Veel dingen, maar niet alles.

Er is een reiskaart, maar er is hier geen metro.

Ergens daar, ver weg, zijn mijn zeilen scharlaken,

Ze koesteren zich in de gevangenschap van uw haven.

Veel dingen, maar niet alles.

Er is een reiskaart, maar er is hier geen metro.

Ergens daarboven, hoog, mijn eenzame wolken -

In de verblijfplaats van uw hemel.