Hieronder staat de songtekst van het nummer Reggime er gioco , artiest - Il Muro del Canto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Muro del Canto
Roma è vestita da zingara
E ogni giorno lei tira a campa'
Nessuno la porta all’altare
Né capisce che c’ha da strilla'
Ma quanno se veste da sera
Faje largo pe falla passa'
È come na regina nera
Te parla d’amore e nun c’ha da magna'
Ma quanno è tardissimo
Esce da un buco ner muro
E se mette a parla'
Me dice: «Rimetteme in sella
E damme da beve, c'è strada da fa'»
Reggime er gioco ancora
Come è stato tanti anni fa
Che a noi nun ce mettono in riga
Ce piace d’arzacce pe poi ricasca'
Roma che faccia da zoccola
Ogni sogno è rimasto a metà
Sei come le vecchie campane
Piagni er morto pe l’eredità
Mamma che figli che hai fatto
Senza più voce senza identità
E batti li pugni sur petto
Ce butti l’ossa pe facce sbrana'
S'è fatta na certa
È ora che torni dar buio e te metti a canta'
E a me m'è finito er fiato, la strada
La forza e la voglia de urla'
Reggime er gioco ancora
Come è stato tanti anni fa
Che a noi nun ce mettono in riga
Ce piace d’arzacce pe poi ricasca'
Roma mendicante chiede i sordi pe la strada
Fai er vago ce ripensi e je regali na moneta
La mette in tasca veloce, te sorride, ha un dente d’oro
«Regazzì avvicinate posso leggete er futuro»
«Roma lascia perde che sta vita passa in fretta
Meno gioca ar buio e nun sape' quel che m’aspetta»
Rome is verkleed als zigeuner
En elke dag trekt ze
Niemand neemt haar mee naar het altaar
Hij begrijpt ook niet dat er een schreeuw is'
Maar als ze zich kleedt voor de avond
Faje largo pe falla pas'
Ze is als een zwarte koningin
Hij praat met je over liefde en er is geen da magna'
Maar als het erg laat is?
Het komt uit een gat in de muur
En als hij begint te praten'
Hij zegt tegen mij: "Ga terug in het zadel"
En geef me een drankje, er is een manier om te gaan "
Regime eh speel nog eens
Zoals het vele jaren geleden was
Die we niet in de rij zetten
We vinden het leuk met arzacce en dan valt het terug
Rome dat zich gedraagt als een hoer
Elke droom bleef in het midden
Je bent als de oude klokken
Piagni er stierf voor de erfenis
Mam wat heb je kinderen gedaan
Zonder stem, zonder identiteit
En sla ze op de borst
Gooi de botten erin voor gescheurde gezichten
Ze heeft zichzelf zeker gemaakt
Het is tijd voor jou om terug te komen in het donker en je begint te zingen
En ik raakte buiten adem, de weg
De kracht en het verlangen om te schreeuwen'
Regime eh speel nog eens
Zoals het vele jaren geleden was
Die we niet in de rij zetten
We vinden het leuk met arzacce en dan valt het terug
Roma bedelaar vraagt de doven om de straat
Maak er vaag ce je denkt en je geschenken na munt
Hij stopt het snel in zijn zak, lacht naar je, heeft een gouden tand
"Regazzì kom in de buurt, ik kan de toekomst lezen"
«Rome laat verliezen dat dit leven snel voorbijgaat»
Hoe minder hij in het donker speelt en hij weet niet wat me te wachten staat"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt