Cella 33 - Il Muro del Canto

Me so' svejato ar gabbio e sto alla cella 33

E me sto a legge tutti i libri che me manni te

Me fanno senti' vivo e me sembra de viaggia'

Ce sogno pure sopra ma me svejo sempre qua

Nell’ora d’aria sento come canta sta città

Io c’ho lasciato er core, l’anima e la libertà

Nell’ora d’aria er sole me riempie d’energia

La notte io m’addormo e me sogno casa mia

Nun me parla' de cose che nun posso più guarda'

Le stelle so' lontane come pure sta città

E m’hanno chiuso a chiave, Cristo l’ho ammazzato io

Qua dentro, là fori nun esiste Dio

E sento un freddo cane che nun te poi immagina'

D’estate manca l’aria e nun se riesce a respira'

L’amici e li parenti so' spariti già da un po'

Che ho fatto io de male che nessuno più me vo'

Nell’ora d’aria sento come canta sta città

Io c’ho lasciato er core, l’anima e la libertà

Nell’ora d’aria er sole me riempie d’energia

La notte poi m’addormo e me sogno casa mia

Nun me parla' d’amore, nun parla' de libertà

Ma spiegame er segreto pe resiste e pe sta' qua

Più annamo avanti e più me sento debole e lontano

Dar sole, dar mare, s'è spento er richiamo

Er tempo passa lento ma la vita se ne va

Nun me parla d’errori, de giustizia e dignità

L’amici e li parenti so' spariti già da un po'

Che ho fatto io de male che nessuno più me vo'

Nell’ora d’aria sento come canta sta città

Io c’ho lasciato er core, l’anima e la libertà

Nell’ora d’aria er sole me riempie d’energia

La notte poi m’addormo e me sogno casa mia

Ik ben svejato ar gabbio en ik zit in cel 33

En ik ben alle boeken aan het lezen die ik jou manni

Ze geven me het gevoel 'levend en het lijkt mij om te reizen'

Ik droom ook hierboven maar ik word hier altijd wakker

In het uur van de lucht hoor ik hoe de stad zingt

Ik verliet ons er kern, ziel en vrijheid

In het uur van de lucht, vult er tong me met energie

's Nachts val ik in slaap en droom ik van mijn huis

Non praat tegen me over dingen waar ik niet meer naar kan kijken

De sterren zijn ver weg, net als de stad

En ze sloten me op, Christus, ik heb hem vermoord

Hier, daar, er is geen God

En ik voel een koude hond die je je dan niet voorstelt'

In de zomer is er geen lucht en kan niemand ademen'

Vrienden en familieleden zijn al een tijdje verdwenen

Dat ik kwaad heb gedaan dat niemand me meer wil

In het uur van de lucht hoor ik hoe de stad zingt

Ik verliet ons er kern, ziel en vrijheid

In het uur van de lucht, vult er tong me met energie

Dan val ik 's nachts in slaap en droom ik van mijn huis

Praat niet met me over liefde, praat niet over vrijheid

Maar leg me uit dat er geheime pe weerstaat en pe is' hier

Hoe meer we vooruit gaan, hoe meer ik me zwak en afstandelijk voel

Om zon te geven, om zee te geven, is uitgegaan en roept

De tijd gaat langzaam maar het leven gaat voorbij

Niemand spreekt tegen mij over fouten, gerechtigheid en waardigheid

Vrienden en familieleden zijn al een tijdje verdwenen

Dat ik kwaad heb gedaan dat niemand me meer wil

In het uur van de lucht hoor ik hoe de stad zingt

Ik verliet ons er kern, ziel en vrijheid

In het uur van de lucht, vult er tong me met energie

Dan val ik 's nachts in slaap en droom ik van mijn huis