Hieronder staat de songtekst van het nummer La vita è una , artiest - Il Muro del Canto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Muro del Canto
È primavera e il mondo sembra esse migliore
Noi semo ancora belli e se volemo bene
Tu ridi i sogni e questa vita te la bevi
Tutta de 'n sorso senza manco ripiglia' fiato
E nun t’accorgi che ce levano li panni
Con quer soriso finto che è tutto 'n programma
Quasi nun senti come passeno quest’anni
Senza sorprese senza mai guarda' le stelle
E chi c’ha fatto torto te lo sei scordato
E te ricordi solo chi te vole bene
La vita è una c’hai ragione nun conviene
Campa' cor sangue amaro pe' ste quattro iene
Ma torneremo ancora bambini
Saremo liberi e leggeri
Saremo ancora tutti insieme
Sempre più in alto sulle altalene
E ogni carcio indietro manna 'n passo avanti
Senza li fari ar buio se faremo largo
E quanno arivi hai visto mai che resti solo
Mettete a sede e cerca 'n senso dentro ar cielo
Capoccia arta e cor cortello in mezzo ai denti
Se famo forza cor soriso dei perdenti
S'è fatto duro il gioco prima de iniziallo
Dura na vita e nun c'è modo de fermallo
Dentro ar mistero muto de sto cielo nero
Io riconosco l’occhi de chi me vo bene
La vita è una c’hai ragione nun conviene
Campa' cor sangue amaro pe' ste quattro iene
Ma torneremo ancora bambini
Saremo liberi e leggeri
Saremo ancora tutti insieme
Sempre più in alto sulle altalene
Esploderanno i nostri destini
Saremo liberi e leggeri
Saremo ancora tutti insieme
Sempre più in alto sulle altalene
Het is lente en de wereld ziet er beter uit
We zien er nog steeds mooi uit en als we liefhebben
Je lacht om dromen en je drinkt dit leven
Heel n slokje zonder zelfs maar op adem te komen
En je realiseert je niet dat ze onze kleren uittrekken
Met deze nep-glimlach is dat alles 'n programma
Je hebt nauwelijks het gevoel dat deze jaren voorbij zijn
Zonder verrassingen zonder ooit naar de sterren te kijken
En wie ons kwaad heeft gedaan, ben je vergeten
En je herinnert je alleen degenen die van je houden
Het leven is één, je hebt gelijk, het is het niet waard
Campa 'cor bitter bloed voor deze vier hyena's
Maar we zullen weer kinderen zijn
We zullen vrij en licht zijn
We zullen allemaal nog steeds samen zijn
Hoger en hoger op de schommels
En elke stap achteruit manna 'n stap vooruit
Zonder hen zal het donker zijn als we ruimte maken
En als je aankomt, heb je hem ooit alleen zien zijn?
Instellen en zoeken naar betekenis in de lucht
Hoofdlidmaat en cor cortello tussen de tanden
Als ik het haal, kom dan op met de glimlach van de verliezers
Het spel werd moeilijk voordat het begon
Het gaat een leven lang mee en er is geen manier om het te stoppen
In het stille mysterie van deze zwarte lucht
Ik herken de ogen van degenen die van me houden
Het leven is één, je hebt gelijk, het is het niet waard
Campa 'cor bitter bloed voor deze vier hyena's
Maar we zullen weer kinderen zijn
We zullen vrij en licht zijn
We zullen allemaal nog steeds samen zijn
Hoger en hoger op de schommels
Ons lot zal ontploffen
We zullen vrij en licht zijn
We zullen allemaal nog steeds samen zijn
Hoger en hoger op de schommels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt