Hieronder staat de songtekst van het nummer Ginocchi rossi , artiest - Il Muro del Canto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Muro del Canto
Da regazzini a scola dalle monache
Er grembiulino nero e sor Maria
Cor passo militare e l’aria perfida
Cor crocifisso ar collo, ar muro e dar bidello
Er catechismo e a messa la domenica
C’avevo sonno e voja da giocà
Me immaginavo tutto tranne che 'n buon Dio
Che perdita de tempo, de gioia e gioventù
Ma poi scappavo co' la bicicletta
Frenavo co' li piedi e annavo via
Bevevo alle fontane a garganella
Ero 'no zompafossi co' li ginocchi rossi
E ancora ce ripenzo, ma faccio a modo mio
Co' tutta questa gioia che provo a respirà
E nun me sembra vero, che questa è n’artra età
Pure quann'è salita, so solo pedalà
E me ne resto steso ar Sole, a ride e a raggionà
E me ne resto steso ar Sole, a beve e a bestemmià
Le processioni tetre e incomprensibili
Le cantilene senza verità
Me immaginavo tutto tranne che 'n buon Dio
Che perdita de tempo, de sogni e gioventù
Da regazzini a scola dalle monache
Le bacchettate, i ceci e i gloria sia
Er Paradiso è robba pe' chi merita
Chi nasce predisposto se fa la retta via
Ma poi scappavo co' la bicicletta
Frenavo co' li piedi e annavo via
Bevevo a le fontane a garganella
Ero 'no zompafossi co' li ginocchi rossi
E ancora ce ripenzo, ma faccio a modo mio
Co' tutta questa gioia che provo a respirà
E nun me sembra vero che questa è n’artra età
Pure quann'è salita, so solo pedalà
E me ne resto steso ar Sole, a ride e a raggionà
E me ne resto steso ar Sole, a beve e a bestemmià
E nun la mollo quella bicicletta
Sopra a 'ste rote c'è la vita mia
E me ce attacco a beve a garganella
Io so 'no zompafossi co' li ginocchi rossi
Van kleine kinderen tot school door de nonnen
Eh zwarte schort en sor Maria
Met een militaire stap en een perfide air
Cor kruisbeeld ar nek, ar muur en dar conciërge
Er catechismus en mis op zondag
Ik was slaperig en voja da play
Ik stelde me alles behalve goede God voor
Wat een verspilling van tijd, vreugde en jeugd
Maar toen rende ik weg met de fiets
Ik remde met mijn voeten en ik zwom weg
Ik dronk bij de garganella-fonteinen
Ik was geen zwerver met rode knieën
En ik heb het nog steeds, maar ik doe het op mijn manier
Met al deze vreugde die ik probeer te ademen
En het lijkt me niet waar dat dit een hele oude dag is
Zelfs toen het omhoog ging, ken ik alleen waterfietsen
En ik lig daar in de zon, lachend en grappend
En ik lig daar in de zon, drinkend en vloekend
De sombere en onbegrijpelijke processies
De gezangen zonder waarheid
Ik stelde me alles behalve goede God voor
Wat een verspilling van tijd, dromen en jeugd
Van kleine kinderen tot school door de nonnen
De sticks, de kikkererwten en de glorias allebei
Er Paradiso is spul voor wie het verdient
Wie wordt met aanleg geboren als hij de juiste weg kiest?
Maar toen rende ik weg met de fiets
Ik remde met mijn voeten en ik zwom weg
Ik dronk bij de fonteinen in Garganella
Ik was geen zwerver met rode knieën
En ik heb het nog steeds, maar ik doe het op mijn manier
Met al deze vreugde die ik probeer te ademen
En het lijkt me niet waar dat dit een hele oude dag is
Zelfs toen het omhoog ging, ken ik alleen waterfietsen
En ik lig daar in de zon, lachend en grappend
En ik lig daar in de zon, drinkend en vloekend
En ik laat die fiets niet meer los
Boven deze rote is mijn leven
En ik val aan om garganella te drinken
Ik ken geen zompafossi met rode knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt