Я верю - Игорь Корнелюк

Я знаю ты сможешь меня принять и может быть спасти

Я верю ты станешь сном и явью для меня

Я знаю, ты не обманешь, когда совсем один останусь я

Если ты здесь, если ты есть

Ни беды, ни разлук больше нет

Если ты здесь, если ты есть

Ближе день, тише звук, ярче свет

Я верю, ты скажешь «Нас хранит одна любовь»

Я знаю, ты мне покажешь короткий путь до самых облаков

Я верю, ты будешь ждать меня в другой дали

Я знаю, ты не осудишь того, кто жил, сжигая корабли.

Если ты здесь, если ты есть

Ни беды, ни разлук больше нет

Если ты здесь, если ты есть

Ближе день, тише звук, ярче (только) свет

муз.

Игорь Корнелюк

сл.

Регина Лисиц

саундтрек к фильму «Мика и Альфред"(«Правосудие волков»), 2010

Ik weet dat je me kunt accepteren en me misschien kunt redden

Ik geloof dat je een droom en een realiteit voor mij zult worden

Ik weet dat je niet vals speelt als ik helemaal alleen ben

Als je hier bent, als je bent

Er zijn geen problemen meer, geen scheidingen meer

Als je hier bent, als je bent

Dichterbij dag, stiller geluid, helderder licht

Ik geloof dat je zult zeggen: "Eén liefde houdt ons vast"

Ik weet dat je me een korte weg naar de wolken zult wijzen

Ik geloof dat je op een andere afstand op me zult wachten

Ik weet dat je iemand die leefde niet veroordeelt door schepen te verbranden.

Als je hier bent, als je bent

Er zijn geen problemen meer, geen scheidingen meer

Als je hier bent, als je bent

Dichterbij dag, stiller geluid, helderder (alleen) licht

muziek

Igor Korneljoek

sl.

Regina Lisits

soundtrack van de film "Mika and Alfred" ("Justice of the Wolves"), 2010