Будем танцевать - Игорь Корнелюк

Сегодня дивная ночь,

Тревоги, горести прочь —

Будем танцевать.

Звони знакомым, друзьям,

Пускай идут в гости к нам —

Будем танцевать.

Сигналят звезды из темноты,

Танцуем вместе с ними я и ты.

Сегодня дивная ночь,

Некогда спать,

Сегодня дивная ночь,

Скуку прогнать,

С рассветом не скучать,

Магнитофон не выключать,

Не уставать и танцевать.

Перевернётся верх дном

Пускай разбуженный дом,

Окна отворив.

И в карнавале ночном

Мы закружимся вдвоём,

Обо всем забыв.

Открыты двери, входят друзья,

Танцуем вместе с ними ты и я.

Горят и тают огни,

И пусть уносятся дни,

Чтобы прошлым стать.

Того что было не жаль,

Сменяет радость печаль —

Будем танцевать.

Кружатся годы, прочь уходя,

Танцуем вместе с ними ты и я.

Vanavond is een heerlijke nacht

Angst, verdriet weg -

Laten we dansen.

Bel je vrienden,

Laat ze ons komen bezoeken -

Laten we dansen.

De sterren toeteren vanuit de duisternis,

We dansen met hen, ik en jij.

Vanavond is een heerlijke nacht

Geen tijd om te slapen

Vanavond is een heerlijke nacht

Verdrijf verveling

Verveel je niet met de dageraad

Zet de bandrecorder niet uit

Word niet moe en dans.

Staat ondersteboven

Laat het ontwaakte huis

Ik opende de ramen.

En 's avonds in de kermis

We zullen samen cirkelen

Vergeet alles.

Deuren gaan open, vrienden komen binnen

We dansen met hen, jij en ik.

Vuren branden en smelten

En laat de dagen voorbij gaan

Om het verleden te worden.

Dat wat niet jammer was

Vervangt vreugde door verdriet

Laten we dansen.

De jaren draaien weg

We dansen met hen, jij en ik.