На краю небес - Игорь Корнелюк

Не спеши уходить,

Всё ещё может быть —

Долгий вечер и рассвет.

И печаль, и беда, —

Всё пройдёт, и тогда

Мы с тобой увидим свет

Между «да» и «нет»

В краю чудес

На краю небес.

Где любовь одна,

Где весной-весна

С дождём и без.

Мы станем плыть

За волной волна,

С облаками сна

На край небес.

Не спеши говорить,

Что прощать и любить

Время не пришло сейчас.

Над тобой, надо мной

Звёзды все до одной

Свет зажгут в последний раз,

Провожая нас

Искать чудес

На краю небес.

Где любовь одна,

Где весной-весна

С дождём и без.

Мы станем плыть

За волной волна,

С облаками сна

На край небес.

И печаль, и беда, —

Всё пройдёт, и тогда

Мы с тобой увидим свет

Между «да» и «нет»

В краю чудес

На краю небес.

Где любовь одна,

Где весной-весна

С дождём и без.

Мы станем плыть

За волной волна,

С облаками сна

На край небес.

Haast je niet om te vertrekken

Het kan nog steeds -

Lange avond en dageraad.

En verdriet, en problemen, -

Alles gaat voorbij, en dan

Jij en ik zullen het licht zien

Tussen ja en nee

In het land van wonderen

Aan de rand van de hemel.

Waar er maar één liefde is

Waar lente is lente

Met en zonder regen.

we gaan zeilen

Na de golf, de golf

Met wolken van slaap

Naar de rand van de hemel.

Haast je niet om te spreken

Wat te vergeven en lief te hebben?

De tijd is nu niet gekomen.

Boven jou, boven mij

Sterren allemaal op één

Het licht zal voor de laatste keer worden aangestoken,

ons uitlaten

Zoek naar wonderen

Aan de rand van de hemel.

Waar er maar één liefde is

Waar lente is lente

Met en zonder regen.

we gaan zeilen

Na de golf, de golf

Met wolken van slaap

Naar de rand van de hemel.

En verdriet, en problemen, -

Alles gaat voorbij, en dan

Jij en ik zullen het licht zien

Tussen ja en nee

In het land van wonderen

Aan de rand van de hemel.

Waar er maar één liefde is

Waar lente is lente

Met en zonder regen.

we gaan zeilen

Na de golf, de golf

Met wolken van slaap

Naar de rand van de hemel.