Hieronder staat de songtekst van het nummer Я вернулся, мама , artiest - Игорь Корнелюк met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Корнелюк
Свет из окна.
Я не знаю сколько лет
В этом доме тишина.
И свет… ты одна…
Я не знаю сколько лет
Не гасила ты огня
И ждала меня…
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Кто не искал
Неизведанных дорог,
Наваждений и тревог?
И кто не мечтал
Этот мир завоевать,
Сто ролей переиграть
И потом сказать:
«Я вернулся, мама!»,
«Я вернулся, мама!»,
«Я вернулся, мама!»,
«Я вернулся, мама!».
Жизнь напролёт.
Я играл своей судьбой,
А судьба играла мной…
Теперь я не тот-
Я усталый и чужой
И, молчание храня,
Ты прости меня!..
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я ВЕРНУЛСЯ, МАМА!!!
Licht uit het raam.
ik weet niet hoe oud
Het is stil in dit huis.
En het licht... je bent alleen...
ik weet niet hoe oud
Je hebt het vuur niet geblust
En wachtte op mij...
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Wie heeft er niet gezocht?
onverkende wegen,
Obsessies en zorgen?
En wie droomde niet
Om deze wereld te veroveren
Honderd rollen om opnieuw te spelen
En zeg dan:
"Ik ben terug, mama!"
"Ik ben terug, mama!"
"Ik ben terug, mama!"
"Ik ben terug, mama!"
Leven tot in de puntjes.
Ik speelde met mijn lot
En het lot speelde met mij...
Nu ben ik niet degene
Ik ben moe en buitenaards
En zwijgen
Vergeef me!..
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
Ik ben terug, mama!
IK BEN TERUG, MAMMA!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt