Холодно - Игорь Корнелюк

Поздно, поздно, чайки кричат,

Волны смывают закат, листья устало парят.

Осень, осень, брошенный пляж.

Это прощальный пейзаж, я надеваю свой плащ.

Холодно…

Ночь с тобой — горькое вино.

Знаю я, пройдёт и это…

Плакать мне было бы смешно,

С кем ты, где ты, мне все равно…

Холодно…

Поздно, поздно, вечный финал.

Это чужой карнавал, я на него не попал.

Осень, осень — время утрат.

Звезды молчанье хранят, я оглянулся назад.

Холодно…

Ночь с тобой — горькое вино.

Знаю я, пройдёт и это…

Плакать мне было бы смешно,

С кем ты, где ты, мне все равно…

Холодно…

Ночь с тобой — горькое вино.

Знаю я, пройдёт и это…

Плакать мне было бы смешно,

С кем ты, где ты, мне все равно…

Холодно…

Осень, осень, след не песке,

Капля дождя на щеке и силуэт вдалеке…

Laat, laat, de meeuwen schreeuwen

De golven spoelen de zonsondergang weg, de bladeren vliegen vermoeid omhoog.

Herfst, herfst, verlaten strand.

Dit is een afscheidslandschap, ik trek mijn regenjas aan.

Koud…

De nacht met jou is bittere wijn.

Ik weet dat ook dit voorbij zal gaan...

Het zou grappig zijn als ik zou huilen

Met wie ben je, waar ben je, het maakt me niet uit...

Koud…

Laat, laat, eeuwig einde.

Dit is het carnaval van iemand anders, ik ben er niet aan toegekomen.

Herfst, herfst is de tijd van verlies.

De sterren zwijgen, ik keek achterom.

Koud…

De nacht met jou is bittere wijn.

Ik weet dat ook dit voorbij zal gaan...

Het zou grappig zijn als ik zou huilen

Met wie ben je, waar ben je, het maakt me niet uit...

Koud…

De nacht met jou is bittere wijn.

Ik weet dat ook dit voorbij zal gaan...

Het zou grappig zijn als ik zou huilen

Met wie ben je, waar ben je, het maakt me niet uit...

Koud…

Herfst, herfst, het pad ligt niet in het zand,

Een druppel regen op een wang en een silhouet in de verte...