IDK, My BFF Jill - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Will i ever understand how anything gets done?

I tied a knot in my heart for you, thinking that’s what you wanted

I tried to make my voice sincere (tell everyone how hard it was!)

And anyway, i could never reach your ears

Like the weight of it’s wings were clipped when they hovered near you

Should i tie your arms afloat to its melody

And anchor my heart to you in hopes i’ll climb out your mouth?

I was so sure you wanted love, how could anyone find doubt?

I tied a knot in my heart for you, though it’s not what you wanted

(wear your heart out for me)

Zal ik ooit begrijpen hoe iets wordt gedaan?

Ik heb een knoop in mijn hart voor je gelegd, denkend dat je dat wilde

Ik heb geprobeerd mijn stem oprecht te maken (vertel iedereen hoe moeilijk het was!)

En hoe dan ook, ik zou nooit bij je oren kunnen komen

Alsof het gewicht van zijn vleugels werd afgekapt toen ze bij je in de buurt zweefden

Moet ik je armen drijven op de melodie?

En mijn hart aan jou verankeren in de hoop dat ik uit je mond zal klimmen?

Ik was er zo zeker van dat je liefde wilde, hoe kon iemand twijfel vinden?

Ik heb een knoop in mijn hart voor je gelegd, hoewel het niet is wat je wilde

(draag je hart voor me uit)