Hieronder staat de songtekst van het nummer X (Mwah) , artiest - Hellions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellions
It all set in so slow
There’s no light
I fear the twilight of my prime
Because right now it feels so much
Like it’s gonna be the end of my little life
I wanna drain the marrow 'fore I make old bones
It’s been really nice to know you but for now I gotta go
I’m not long for this world
It’s nice to know, mwah
So are we water without salubrity?
We’re not so bright for breathing cosmic debris
No, we can’t see
I want vertiginous height and speed
That just might kill me
I am not a spirit of a vision like those young lovelies
And I’m never gonna feign an admission
'Cause that doesn’t interest me
I know there’s much more left than this slow death
That we all suffer at their behest
But I just can’t see
What’s happening to me
Because I’m never gonna see what I’m missing with eyes on my feet
And I’m never call this a living
When it’s all so rote and unhappy
How can I say I made a change
When I’m getting further every day?
I’m not one for this world
(From consistency, from some stability)
It’s nice to know, mwah
So are we water without solubility?
We’re not so bright for breathing cosmic debris
No, we can’t see
I want vertiginous height and speed
That just might kill me
One day you’re here and the next day you’re gone
The only purpose I feel remains in song
If Freddie wrote his Rhapsody at 29
Maybe I still have time for mine
I know a poet will find no use for peace
I know this is the only way it should be
I’ll be dead before I know I’m dying
But it doesn’t feel unnatural to me
So I howl at the sun
It’s taken years but I feel that I’m done
Taking posies out my pockets
We can all fall down, we can stop it
There’s no place for me, my ten dollar words
And all the little vanities this world incurs
It’s sixes and sevens
Can we create a heaven?
So are we water without solubility?
We’re not so bright for breathing cosmic debris
No, we can’t see
I want vertiginous height and speed
(That just might kill me)
So are we water without solubility?
We’re not so bright for breathing cosmic debris
No, we can’t see
I want vertiginous height and speed
That just might kill me
I am not a spirit of a vision like those young lovelies
And I’m never gonna feign an admission
'Cause that doesn’t interest me
I know there’s much more left than this slow death
That we all suffer at their behest
But I just can’t see
What’s happening to me
Het ging allemaal zo traag
Er is geen licht
Ik vrees de schemering van mijn prime
Omdat het nu zo veel voelt
Alsof het het einde van mijn kleine leven zal zijn
Ik wil het merg aftappen voordat ik oude botten maak
Het was heel leuk om je te kennen, maar voor nu moet ik gaan
Ik ben niet lang voor deze wereld
Het is leuk om te weten, mwah
Dus zijn we water zonder heilzaamheid?
We zijn niet zo slim om kosmisch puin in te ademen
Nee, we kunnen niet zien
Ik wil duizelingwekkende hoogte en snelheid
Dat zou me zomaar kunnen doden
Ik ben geen geest van een visie zoals die jonge liefjes
En ik ga nooit een toelating veinzen
Want dat interesseert me niet
Ik weet dat er veel meer over is dan deze langzame dood
Dat we allemaal lijden in hun opdracht
Maar ik kan het gewoon niet zien
Wat gebeurt er met me
Omdat ik nooit zal zien wat ik mis met ogen op mijn voeten
En ik noem dit nooit de kost
Als het allemaal zo rot en ongelukkig is
Hoe kan ik zeggen dat ik een wijziging heb aangebracht?
Als ik elke dag verder kom?
Ik ben niet iemand voor deze wereld
(Van consistentie, van enige stabiliteit)
Het is leuk om te weten, mwah
Dus zijn we water zonder oplosbaarheid?
We zijn niet zo slim om kosmisch puin in te ademen
Nee, we kunnen niet zien
Ik wil duizelingwekkende hoogte en snelheid
Dat zou me zomaar kunnen doden
De ene dag ben je hier en de volgende dag ben je weg
Het enige doel dat ik voel, blijft in het lied
Als Freddie zijn Rhapsody schreef op 29
Misschien heb ik nog tijd voor de mijne
Ik weet dat een dichter geen zin heeft in vrede
Ik weet dat dit de enige manier is waarop het zou moeten zijn
Ik ben dood voordat ik weet dat ik dood ga
Maar het voelt niet onnatuurlijk voor mij
Dus ik huil naar de zon
Het heeft jaren geduurd, maar ik voel dat ik klaar ben
Poses uit mijn zakken halen
We kunnen allemaal vallen, we kunnen het stoppen
Er is geen plaats voor mij, mijn woorden van tien dollar
En alle kleine ijdelheden die deze wereld met zich meebrengt
Het zijn zessen en zevens
Kunnen we een hemel creëren?
Dus zijn we water zonder oplosbaarheid?
We zijn niet zo slim om kosmisch puin in te ademen
Nee, we kunnen niet zien
Ik wil duizelingwekkende hoogte en snelheid
(Dat zou me zomaar kunnen doden)
Dus zijn we water zonder oplosbaarheid?
We zijn niet zo slim om kosmisch puin in te ademen
Nee, we kunnen niet zien
Ik wil duizelingwekkende hoogte en snelheid
Dat zou me zomaar kunnen doden
Ik ben geen geest van een visie zoals die jonge liefjes
En ik ga nooit een toelating veinzen
Want dat interesseert me niet
Ik weet dat er veel meer over is dan deze langzame dood
Dat we allemaal lijden in hun opdracht
Maar ik kan het gewoon niet zien
Wat gebeurt er met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt