Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Up! , artiest - Hellions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellions
There’s a murmur inside that I dispel
On the sunny side of suffering, a miniature hell
Now you’re gonna die, so am I
Yet all we seem to do is just apologise so
Carry on with the caterwaul
Acting like we think we know it all
We ain’t no marionettes
Don’t you remember how we met?
I want it big and blue
I want it short and sweet
Make me believe (make me believe)
Can we be free?
Who do you think you are?
You’re neither here nor afar
Taking our chances
I want to swim in the clouds, dive straight into the ground
Get up and climb then dive and try to fly again
Swing low, let my people go
Introduce a little vertigo
A little less reality on those screens
Take a step out your door and flood the streets
There’s so much left for me here
Than a squalid life of fear
There’s so much left for me here than fear
I want it big and blue
I want it short and sweet
Make me believe (make me believe)
Can we be free?
Who do you think you are?
You’re neither here nor afar
Taking our chances
I want to swim in the clouds, dive straight into the ground
Get up and climb then dive and try to fly again
Get up, get up, get up, get up
Go again
Can the content of my character define my standing in this place?
Not the labyrinth of deep twitching lines that I call an ageing face
Now we learn to lie just to get by, just to close our eyes and to sleep at night
I’m coming up right now
Just to plummet into the ground
I want it big and blue
I want it short and sweet
Make me believe (make me believe)
Can we be free?
Who do you think you are?
You’re neither here nor afar
Taking our chances
I want to swim in the clouds, dive straight into the ground
Get up and climb then dive and try to fly again
Get up, get up, get up, get up
Go again
Who do you think you are?
You’re neither here nor afar
Taking our chances
I want to swim in the clouds, dive straight into the ground
Get up and climb then dive and try to fly again
Get up, get up, get up
Get up and climb then dive and try to fly again
Er is een gemompel van binnen dat ik verdrijf
Aan de zonnige kant van het lijden, een miniatuurhel
Nu ga jij dood, ik ook
Toch lijken we ons alleen maar te verontschuldigen, dus
Ga verder met de cateraar
Doen alsof we denken dat we alles weten
We zijn geen marionetten
Weet je niet meer hoe we elkaar hebben ontmoet?
Ik wil het groot en blauw
Ik wil het kort en krachtig
Laat me geloven (laat me geloven)
Kunnen we vrij zijn?
Wie denk je dat je bent?
Je bent niet hier of ver weg
Onze kansen grijpen
Ik wil in de wolken zwemmen, rechtstreeks de grond in duiken
Sta op en klim, duik en probeer opnieuw te vliegen
Zwaai laag, laat mijn mensen gaan
Introduceer een beetje duizeligheid
Iets minder realiteit op die schermen
Stap de deur uit en overstroom de straten
Er is hier nog zoveel voor mij
Dan een smerig leven van angst
Er is hier zoveel meer voor mij dan angst
Ik wil het groot en blauw
Ik wil het kort en krachtig
Laat me geloven (laat me geloven)
Kunnen we vrij zijn?
Wie denk je dat je bent?
Je bent niet hier of ver weg
Onze kansen grijpen
Ik wil in de wolken zwemmen, rechtstreeks de grond in duiken
Sta op en klim, duik en probeer opnieuw te vliegen
Sta op, sta op, sta op, sta op
Ga weer
Kan de inhoud van mijn karakter bepalen hoe ik op deze plek sta?
Niet het labyrint van diepe spiertrekkingen dat ik een ouder wordend gezicht noem
Nu leren we liegen om rond te komen, gewoon om onze ogen te sluiten en 's nachts te slapen
Ik kom er nu aan
Gewoon om in de grond te vallen
Ik wil het groot en blauw
Ik wil het kort en krachtig
Laat me geloven (laat me geloven)
Kunnen we vrij zijn?
Wie denk je dat je bent?
Je bent niet hier of ver weg
Onze kansen grijpen
Ik wil in de wolken zwemmen, rechtstreeks de grond in duiken
Sta op en klim, duik en probeer opnieuw te vliegen
Sta op, sta op, sta op, sta op
Ga weer
Wie denk je dat je bent?
Je bent niet hier of ver weg
Onze kansen grijpen
Ik wil in de wolken zwemmen, rechtstreeks de grond in duiken
Sta op en klim, duik en probeer opnieuw te vliegen
Sta op, sta op, sta op
Sta op en klim, duik en probeer opnieuw te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt