Hieronder staat de songtekst van het nummer Creasy i) Styrofoam Lungs , artiest - Hellions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellions
Lines on my face are dense and deepening
By the year, by the month, by the week
Are my fears apparent if I don’t decide to speak?
The volume of the bottle is multiplied in this;
Arcane chemical, a compounded fixation
A self-abhorrent abyss
Determination takes precedence
In lieu of erstwhile complexes
I’ll usurp all that I’ve fucking earned
And capitalise on my chances
Fuck rumination, this segregation is doing me in
And every one of these sycophantic urchins are under my skin
My head is spinning around and around
In a purgatory of wide open mouths
I live in fear of my venial sin
Of all that I’ve done just to get out of this skin
Eyelids half-mast for the death of innocence
«Don't forget, that I meant it when I said that
You ain’t shit, just a corporate ornament»
In a bottomless well of embellishment and lies
Who survives?
Who will validate their lives?
I know they all go behind my back
Then why do they just get away with that?
Its the way they are, throwing underhanded
But it’s your own fault, you don’t understand it
I don’t understand but I’ve tried all my life
You need to forget them and cut all the ties
This just isn’t working, I’ve suffered enough
Embrace what you are and forget what you’re not
Suffer my griefs and dream my dreams
Authored in their entirety by this disease
It was this ailment that clung to the pen
That guided my wrist and moved my hand
I forgot you, remember that
De lijnen op mijn gezicht zijn dicht en worden dieper
Per jaar, per maand, per week
Zijn mijn angsten duidelijk als ik niet besluit te spreken?
Hierbij wordt het volume van de fles vermenigvuldigd;
Arcane chemical, een samengestelde fixatie
Een afschuwelijke afgrond
Bepaling heeft voorrang
In plaats van vroegere complexen
Ik zal me alles toe-eigenen wat ik verdomme heb verdiend
En profiteer van mijn kansen
Fuck herkauwen, deze segregatie doet me in
En al deze sycofantische egels zitten onder mijn huid
Mijn hoofd draait maar rond
In een vagevuur met wijd open monden
Ik leef in angst voor mijn dagelijkse zonde
Van alles wat ik heb gedaan om uit deze huid te komen
Oogleden halfstok voor de dood van onschuld
«Vergeet niet dat ik het meende toen ik dat zei»
Je bent geen shit, gewoon een bedrijfssieraad»
In een bodemloze put van verfraaiing en leugens
Wie overleeft?
Wie zal hun leven valideren?
Ik weet dat ze allemaal achter mijn rug gaan
Waarom komen ze daar dan gewoon mee weg?
Het is zoals ze zijn, achterbaks gooien
Maar het is je eigen schuld, je begrijpt het niet
Ik begrijp het niet, maar ik heb het mijn hele leven geprobeerd
Je moet ze vergeten en alle banden verbreken
Dit werkt gewoon niet, ik heb genoeg geleden
Omarm wat je bent en vergeet wat je niet bent
Lijd mijn verdriet en droom mijn dromen
Volledig geschreven door deze ziekte
Het was deze kwaal die aan de pen klampte
Dat leidde mijn pols en bewoog mijn hand
Ik ben je vergeten, onthoud dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt