Hieronder staat de songtekst van het nummer Odyssey , artiest - Hellions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellions
I’m Mr. Fahrenheit
Taking my time among the delicate
High, screaming me, mine and I
So, tell me
Aren’t those awful big words?
And ain’t it such a cruel world?
And ain’t we just spinning tops, lost
So duplicitous, no, it’s never been us
And entitlement will cut through any semblance of trust
So, cut me down, light me up, man, I’m good, that’s enough
I can’t bear to be around for when they see what we’ve done
Mister, why so blue?
Can’t you see the children smile at you?
Slow down, Mister Blue
Why do the others laugh at you?
God, what have they done to you?
Demented delicate, a twist in the spine
I’ll take the dirt, take my chances with the bleach and the lime
It’s alright
Can we make all the pain go away?
Just make it stop
The tremor in my brain
Oh, the nerve of the world!
Oh, the gall and the hurt!
The preacher men predict the second coming, oh lord!
If we’re confused within an inch of our lives
How much longer can we take our time?
Mister, why so blue?
Can’t you see the children smile at you?
Slow down, Mister Blue
Why do the others laugh at you?
God, what have they done to you?
If I’m losing my way
If I’ve got nothing to gain
Then why should I stay in a world full of pain?
How much more can I take?
How much longer can I stay?
Mister, why so blue?
Can’t you see the children smile at you?
Slow down, Mister Blue
Why do the others laugh at you?
God, what have they done to you?
Mister, why so blue?
Why do the others laugh at you?
God, what have they done to you?
Ik ben meneer Fahrenheit
Mijn tijd nemen tussen de delicate
Hoog, schreeuwend mij, de mijne en ik
Dus, vertel me
Zijn dat niet verschrikkelijk grote woorden?
En is het niet zo'n wrede wereld?
En zijn we niet gewoon tollen, verloren?
Zo dubbelzinnig, nee, wij zijn het nooit geweest
En het recht doorbreekt elke schijn van vertrouwen
Dus, snijd me neer, steek me aan, man, ik ben goed, dat is genoeg
Ik kan er niet tegen om in de buurt te zijn als ze zien wat we hebben gedaan
Meneer, waarom zo blauw?
Zie je de kinderen niet naar je glimlachen?
Rustig aan, meneer Blue
Waarom lachen de anderen je uit?
God, wat hebben ze je aangedaan?
Demente delicaat, een draai in de wervelkolom
Ik neem het vuil, neem mijn kansen met het bleekmiddel en de limoen
Het is goed
Kunnen we alle pijn laten verdwijnen?
Laat het gewoon stoppen
De trilling in mijn hersenen
Oh, het lef van de wereld!
Oh, de gal en de pijn!
De predikers voorspellen de wederkomst, oh heer!
Als we binnen een centimeter van ons leven in de war zijn
Hoe lang kunnen we nog de tijd nemen?
Meneer, waarom zo blauw?
Zie je de kinderen niet naar je glimlachen?
Rustig aan, meneer Blue
Waarom lachen de anderen je uit?
God, wat hebben ze je aangedaan?
Als ik de weg kwijtraak
Als ik niets te winnen heb
Waarom zou ik dan in een wereld vol pijn blijven?
Hoeveel meer kan ik nemen?
Hoe lang kan ik blijven?
Meneer, waarom zo blauw?
Zie je de kinderen niet naar je glimlachen?
Rustig aan, meneer Blue
Waarom lachen de anderen je uit?
God, wat hebben ze je aangedaan?
Meneer, waarom zo blauw?
Waarom lachen de anderen je uit?
God, wat hebben ze je aangedaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt