Hieronder staat de songtekst van het nummer Continental Drift , artiest - Hellions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellions
Can I still want her hate?
Remember her first steps
It’s astonishing to me
She grew so elegantly
Running fingers through her hair
She’s cold and I can’t leave her yet
My child, are you hearing me?
Put something in your stomach, try to breathe for me if you can
I can’t imagine all the grief you harbour in your head
You told me things haven’t been the same but then surely you’d make amends
I know you weren’t on the best of terms with her back then
Can it ever be the same
When we’re burdened by the weight of empty space?
The timpani roll off undead
Feel the walls of our home like insects
And those wings, they’re fluttering
(No, no, no, no)
You and me, forced to face eternity where she lay
The eternity boss and the eternity that awaits
And I know, I know you’re scared after death to retire to an empty room
Where there’s only the silence, everything you knew consumed
Can it ever be the same
When we’re burdened by the weight of empty space?
The timpani roll off undead
Feel the walls of our home like insects
And those wings, they’re fluttering
Can it ever be the same
We’re burdened by the weight of empty space?
The timpani roll off undead
Feel the walls of our home like insects
And those wings, they’re fluttering
Mag ik nog steeds haar haat willen?
Onthoud haar eerste stappen
Het is verbazingwekkend voor mij
Ze groeide zo elegant
Vingers door haar haar halen
Ze heeft het koud en ik kan haar nog niet verlaten
Mijn kind, hoor je me?
Stop iets in je maag, probeer voor me te ademen als je kunt
Ik kan me al het verdriet dat je in je hoofd koestert niet voorstellen
Je vertelde me dat de dingen niet hetzelfde waren, maar dan zou je het zeker goedmaken
Ik weet dat je destijds niet op de beste manier met haar omging
Kan het ooit hetzelfde zijn?
Wanneer we worden belast door het gewicht van lege ruimte?
De pauken rollen ondoden weg
Voel de muren van ons huis als insecten
En die vleugels, ze fladderen
(Nee nee nee nee)
Jij en ik, gedwongen om de eeuwigheid onder ogen te zien waar ze lag
De eeuwigheidsbaas en de eeuwigheid die wacht
En ik weet het, ik weet dat je na de dood bang bent om je terug te trekken in een lege kamer
Waar alleen de stilte is, alles wat je kende verteerde
Kan het ooit hetzelfde zijn?
Wanneer we worden belast door het gewicht van lege ruimte?
De pauken rollen ondoden weg
Voel de muren van ons huis als insecten
En die vleugels, ze fladderen
Kan het ooit hetzelfde zijn?
We worden belast door het gewicht van lege ruimte?
De pauken rollen ondoden weg
Voel de muren van ons huis als insecten
En die vleugels, ze fladderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt