Hieronder staat de songtekst van het nummer Zmámená , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková
Za tmavé brýle oči skrýváš
Hledám teď zbytky úsměvů po kapsách
Na schodech zíváš, mám tě dost
Už nezbyl vůbec žádný most
Vůně léta zůstává na pořád
Ref.: Zmámená já chci se vrátit zpátky
Zmámená, spoutaná vím, že nechci mít už strach
Zmámená mám slzy na polštáři
Ptám se prošlých dávných dnů
Jak zlým se bránit
Vychladlou kávu v bistru snídám
Procházím městem smířená s úlevou
Ať do snů vcházíš, dál tu stůj
Už nechci říkat můj, jsi můj
V dešti bosá poznávám svoji tvář
Ref…
Zmámená, spoutaná mám slzy na polštáři
Ptám se prošlých dávných dnů
Jak zlým se bránit
Zmámená, spoutaná mám slzy na polštáři
Zmámená teď vím, že nechci mít už strach
Zmámená, spoutaná mám slzy na polštáři
Ptám se prošlých dávných dnů
Jak zlým se bránit
Je verbergt je ogen achter een donkere bril
Ik ben nu op zoek naar overblijfselen van een glimlach in mijn zakken
Je geeuwt op de trap, ik heb genoeg van je
Er was helemaal geen brug meer
De geur van de zomer blijft voor altijd hangen
Ref.: Verdwaasd, ik wil terug
Verdronken, gebonden, ik weet dat ik niet meer bang wil zijn
Ik heb verdoofde tranen op mijn kussen
Ik vraag de afgelopen dagen
Hoe slecht om jezelf te verdedigen
Ik heb gekoelde koffie in de bistro als ontbijt
Ik loop door de stad verzoend met opluchting
Laat je je dromen betreden, blijf daar
Ik wil de mijne niet meer zeggen, jij bent van mij
Ik herken mijn gezicht op blote voeten in de regen
ref…
Verdwaasd, gebonden, ik heb tranen op mijn kussen
Ik vraag de afgelopen dagen
Hoe slecht om jezelf te verdedigen
Verdwaasd, gebonden, ik heb tranen op mijn kussen
Ik ben nu in de war, ik weet dat ik niet meer bang wil zijn
Verdwaasd, gebonden, ik heb tranen op mijn kussen
Ik vraag de afgelopen dagen
Hoe slecht om jezelf te verdedigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt