Večírek - Helena Vondráčková
С переводом

Večírek - Helena Vondráčková

Альбом
Múzy
Год
2007
Язык
`Tsjechisch`
Длительность
223900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Večírek , artiest - Helena Vondráčková met vertaling

Tekst van het liedje " Večírek "

Originele tekst met vertaling

Večírek

Helena Vondráčková

Оригинальный текст

Možná, že tě po ránu vzkřísím

Křiku zbaví čas

Co ti schází?

Říkám: Žij si

Zloba půlí nás

Přes zeď tenkou rámus

Sousedi zaslechnou

Zvíří fámu, klep, hned

Je ortel nade mnou

Zveš si dámy, pány, které láká

Rozptýlení, šum

Zase být tvoje stráž

Tvoje skrýš

Potíže máš s obří číší

Dáváš lidem na vědomí, že ti

Patří celý dům

Boty zout, sundat plášť

V pantoflích

Punčochách, pojďte dál

Ženy zvlášť

Uniká mi, o čem klábosí

Co se nemá, co se nenosí

Vínem se názory tříští

Zábava s jásotem prýští

Vínem se názory tříští

Možná, že se zítra i zhroutíš

Nestačí tvůj plat

Hlučná, jako z pouti

Hudba musí hrát

Přes zeď tenkou rámus

Sousedi zaslechnou

Vím

Zvíří fámu, zas

Je ortel nade mnou

V klidné záři lampionů

Tvář se mírně pozmění

V barevných konfetách

Večer skrýt

Noc je splétá, všechno splývá

Po sté v roli hostitelů vlídných

Strávím hemžení

V tanečních kreacích

V kouři spát

Na matracích mi zbývá

Zábava s jásotem prýští

Záplava, boj o den příští

Zábava s jásotem prýští

Záplava, boj o den příští

Vínem se názory tříští

Zábava s jásotem prýští

Zábava s jásotem prýští

Záplava, boj o den příští

Vínem se názory tříští

Zábava s jásotem prýští

Zábava s jásotem prýští

Záplava, boj o den příští

Перевод песни

Misschien wek ik je morgenochtend op

Schreeuwen bespaart tijd

Wat mis je?

Ik zeg: leef

Woede halveert ons

Een dun geluid over de muur

Buren afluisteren

Dierengerucht, klop, nu

Het is een ortel over mij

Je nodigt de dames uit, de heren trekt hij aan

Afleiding, lawaai

Wees weer je hoede

Jouw voorraad

Je hebt moeite met een gigantische beker

Je laat mensen weten dat je

Het is van het hele huis

Schoenen zout, jas uit

op pantoffels

Kousen, kom op

Vrouwen apart

Ik mis waar hij het over heeft

Wat niet, wat niet wordt gedragen?

Meningen verbrijzelen door wijn

Het plezier glinstert van vreugde

Meningen verbrijzelen door wijn

Misschien stort je morgen in

Je salaris is niet genoeg

Lawaaierig, als een bedevaart

Muziek moet spelen

Een dun geluid over de muur

Buren afluisteren

Ik weet

Dierengerucht, alweer

Het is een ortel over mij

In de kalme gloed van de lantaarns

Het gezicht verandert lichtjes

In kleurrijke confetti

Verbergen in de avond

De nacht is verward, alles versmelt

Voor de honderdste keer in de rol van vriendelijke gastheren

Ik zal de zwerm doorbrengen

In danscreaties

Slaap in de rook

Ik heb achtergelaten op de matrassen

Het plezier glinstert van vreugde

Vloed, vecht de volgende dag

Het plezier glinstert van vreugde

Vloed, vecht de volgende dag

Meningen verbrijzelen door wijn

Het plezier glinstert van vreugde

Het plezier glinstert van vreugde

Vloed, vecht de volgende dag

Meningen verbrijzelen door wijn

Het plezier glinstert van vreugde

Het plezier glinstert van vreugde

Vloed, vecht de volgende dag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt