Všechno se ví - Helena Vondráčková

Má sousedka mi povídá,

co musím nutně vědět, marná sláva.

Prý, co se ona dovídá,

hned tak se nikdo nedoví.

Prý, že mi důkaz jasný dá,

ač je to, mezi námi, silná káva.

Prý je to tutový,

že se všechno ví.

Poslouchej, hej, všechno se ví

o tobě, o něm, o mně, budeš zírat.

Hej, hej, všechno se ví,

kdy průšvih komu se stal.

Poslouchej, hej, všechno se ví

a je to lepší radši nepopírat.

Hej, hej, všechno se ví,

kdo, kde, co, s kým a tak dál.

Prý klepna klepy neříká,

jen co je zaručeně jasná zpráva.

Prý nitky řeči navlíká

a to, co neví, nepoví.

Ví od jednoho chlapíka,

je koumes i když mu to vynechá,

ví, že se všechno ví,

což je tutový.

Poslouchej, hej, všechno se ví

o tobě, o něm, o mně, budeš zírat.

Hej, hej, všechno se ví,

kdy, co, kde mělo se stát.

Poslouchej, hej, všechno se ví

a je to lepší radši nepopírat.

Hej, hej, všechno se ví,

jen nesmíš vážně to brát.

Kdy, co, kde mělo se stát

Jen nesmíš vážně to brát

Kdy, co, kde mělo se stát

Jen nesmíš vážně to brát

Kdy, co, kde mělo se stát

Jen nesmíš vážně to brát

Kdy, co, kde mělo se stát

Mijn buurman vertelt me

wat ik noodzakelijkerwijs moet weten, ijdele glorie.

Vermoedelijk wat ze ontdekt

niemand zal het meteen weten.

Hij zegt dat hij me een duidelijk bewijs zal geven,

hoewel het bij ons sterke koffie is.

Ze zeggen dat het hier is,

dat alles bekend is.

Luister, hé, alles is bekend

je zult naar je staren, over hem, over mij.

Hé, hé, alles weet

wanneer er problemen zijn met wie.

Luister, hé, alles is bekend

en het is beter om niet te ontkennen.

Hé, hé, alles weet

wie, waar, wat, met wie enzovoort.

Er wordt gezegd dat kloppen niet zegt

net wat gegarandeerd een duidelijke boodschap is.

Er wordt gezegd dat hij spraak door elkaar haalt

en wat hij niet weet, zal hij niet zeggen.

Hij weet het van een man

je koumes, zelfs als hij het mist,

hij weet dat alles bekend is

die hier is.

Luister, hé, alles is bekend

je zult naar je staren, over hem, over mij.

Hé, hé, alles weet

wanneer, wat, waar het had moeten gebeuren.

Luister, hé, alles is bekend

en het is beter om niet te ontkennen.

Hé, hé, alles weet

je kunt het gewoon niet serieus nemen.

Wanneer, wat, waar het had moeten gebeuren?

Je kunt het gewoon niet serieus nemen

Wanneer, wat, waar het had moeten gebeuren?

Je kunt het gewoon niet serieus nemen

Wanneer, wat, waar het had moeten gebeuren?

Je kunt het gewoon niet serieus nemen

Wanneer, wat, waar het had moeten gebeuren?