Tvá malá Jane - Helena Vondráčková

Tvoje Jana krom svejch školních knih

měla malej cůpek a pár pih

no a tys jí říkal samej smích

má malá Jane.

Halmu si s ní hrával hladil vlas

jejím písním zpíval druhej hlas

jenže teď už pár dní nemá čas

tvá malá Jane.

Neslyší když voláš

neběží jak dřív.

Tvá malá Jane nepřichází

tvá malá Jane nepřichází.

Jak vlahej fén věčně proudí

i když tu je někde bloudí.

Už se nedá stříhat jako kluk

hlavu občas mívá plnu muk

ale co ji trápí ani muk

tvá malá Jane.

Něco tají míchá s pravdou lež

i kdybys jí chápal nechápeš

je už prostě velká aniž chceš

tvá malá Jane.

Neslyší když voláš

neběží jak dřív.

Tvá malá Jane nepřichází

tvá malá Jane nepřichází.

Jak vlahej fén věčně proudí

i když tu je někde bloudí.

Tvá malá Jane kde se toulá

tvá malá Jane kde se toulá.

Dívej se dál mlhou řídkou.

Je za tou zdí za svou zídkou.

Snad cinknou vrátka

dandandandan dibidibidibidan

dobře hlídej zkrátka

dandandandan dibidibidibidan.

Tvá malá Jane nepřichází

tvá malá Jane nepřichází

a tají pláč pod přikrývkou

tvá malá Jane je už dívkou.

Van jou, behalve je schoolboeken

ze had een kleine hengst en een paar sproeten

En je noemde haar lachen

mijn kleine Jane.

Halma speelde met haar die haar haar streelde

een tweede stem zong door haar liedjes

maar hij heeft nu een paar dagen geen tijd

je kleine Jane.

Hij kan je niet horen roepen

loopt niet zoals voorheen.

Je kleine Jane komt niet

je kleine Jane komt niet.

Hoe vochtige föhn voor altijd stroomt

zelfs als ze ergens ronddwalen.

Je kunt niet meer knippen als een jongen

zijn hoofd is soms vol kwelling

maar wat haar dwarszit, wordt niet gekweld

je kleine Jane.

Iets geheims vermengt de waarheid met een leugen

zelfs als je haar begrijpt, begrijp je het niet

het is gewoon groot zonder dat je het wilt

je kleine Jane.

Hij kan je niet horen roepen

loopt niet zoals voorheen.

Je kleine Jane komt niet

je kleine Jane komt niet.

Hoe vochtige föhn voor altijd stroomt

zelfs als ze ergens ronddwalen.

Je kleine Jane dwaalt rond

je kleine Jane waar ze ronddwaalt.

Blijf door de dunne mist kijken.

Hij zit achter die muur achter zijn muur.

Misschien gaan de poorten rinkelen

dandandandan dibidibidibidan

goed kijken in het kort

dandandandan dibidibidibidan.

Je kleine Jane komt niet

je kleine Jane komt niet

en ze verbergen huilend onder de dekens

je kleine Jane is al een meisje.