Štěstí jenom tak - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Jiri Vondracek
Hieronder staat de songtekst van het nummer Štěstí jenom tak , artiest - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Jiri Vondracek met vertaling
Tekst van het liedje " Štěstí jenom tak "
Originele tekst met vertaling
Štěstí jenom tak
Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Jiri Vondracek
Оригинальный текст
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost
Všem na vědomí dám
Přání bláhové
Napadá mě hned
Já bych v tomhle balónu
Chtěla odletět
Přání bláhové
Jako každý sen
Bude navždy uzamčen
Do barevných stěn
Štestí jenom tak
Jen proto že jsem
Stalo se mým jediným
Zákonem
Štestí jenom tak
Jen proto že seš
Ať tě navždy provází
Kamkoliv se hneš
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost všem
Na vědomí dám
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Jen tak!
Перевод песни
De zon komt scherp aan de horizon
De wind waait uit de weilanden
En weet je waarom?
Ik moet serieus zijn door alle meningen
En het kan me niet schelen
En weet je waarom?
Ik ben vanmorgen in Priora
Ik koop een bellenblaas
En weet je waarom?
Gelukkige regenboog
Het zal naar de hemel vliegen
Ik zal er een boodschap in blazen
Verborgen bij kinderen
Gelukkig gek
Ik stuur naar de hemel
Voor de juiste vreugde
Ik laat het iedereen weten
De wensen van de dwaas
Het valt me meteen op
Ik zou in deze ballon zijn
Ze wilde weg
De wensen van de dwaas
Zoals elke droom
Hij zal voor altijd worden opgesloten
In de gekleurde muren
Geluk zomaar
Gewoon omdat ik ben
Het werd mijn enige
volgens de wet
Geluk zomaar
Gewoon omdat je bent
Moge hij je voor altijd vergezellen
Waar je ook gaat
Gelukkige regenboog
Het zal naar de hemel vliegen
Ik zal er een boodschap in blazen
Verborgen bij kinderen
Gelukkig gek
Ik stuur naar de hemel
Voor de juiste vreugde voor iedereen
ik laat het je weten
De zon komt scherp aan de horizon
De wind waait uit de weilanden
En weet je waarom?
Ik moet serieus zijn door alle meningen
En het kan me niet schelen
En weet je waarom?
Ik ben vanmorgen in Priora
Ik koop een bellenblaas
En weet je waarom?
Alleen maar!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt