Svítá - Helena Vondráčková

Do srdce se ti dívám

Když pod oknem ti zpívám

Každou noc stejná slova

Znova svou serenádu

Svou serenádu zpívám

Marně se k oknu dívám

Než zazpívám ji jednou

Hvězdy zblednou

Svítá

Probuď se už svítá

Zažeň chladný sen

Bude horký den

Je čas procitnout

Nad lesy

Svítá

Hvězdy blednou svítá

Otevř na můj hlas

Nastává už čas

Chceš-li uprchnout se mnou

Chvíli

Ještě malou chvíli

A bude den bílý

Bude konec dobrodružství

Svítá

Na východě svítá

Každý příští den

Bude jako sen

Chceš-li uprchnout se mnou

Ik kijk in je hart

Als ik voor je zing onder het raam

Elke avond dezelfde woorden

Zijn serenade weer

Ik zing mijn serenade

Ik kijk tevergeefs naar het raam

Voordat ik het een keer zing

De sterren zullen vervagen

Het begint te dagen

Wakker worden is dageraad

Verban een koude droom

Het wordt een warme dag

Het is tijd om wakker te worden

Boven het bos

Het begint te dagen

De sterren vervagen

Open voor mijn stem

De tijd komt

Als je met me weg wilt rennen

Wacht even

Nog een moment

En de dag zal wit zijn

Het avontuur zal voorbij zijn

Het begint te dagen

Het daagt in het oosten

Elke volgende dag

Het zal als een droom zijn

Als je met me weg wilt rennen