Hieronder staat de songtekst van het nummer Sundej kravatu , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková
Když se kameny hnou,
je v mořích barva vody náladová.
Když pak pod hladinou vyhoří láska,
objeví se nová.
Pár nápadů taky mám,
prosíš o radu, ne, nepospíchej.
Pár nápadů prozradím.
Tak řeknu ti:
Sundej kravatu, dej boty na patu,
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Když se kameny hnou
je v mořích barva vody náruživá.
Na svět nezanevřou, vždyť pro ně láska
ta je věčně živá.
Já, já to znám,
dobře vím, co s tím udělám a ty taky.
Já, já to znám,
nečekám.
Tak řeknu ti:
Sundej kravatu, dej boty na patu
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Jé
Sundej kravatu, dej boty na patu,
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
chci mít, to věc je daná.
Als de stenen bewegen,
de kleur van het water in de zeeën is humeurig.
Als liefde onder de oppervlakte brandt,
er verschijnt een nieuwe.
ik heb ook wel wat ideetjes
vraag om advies, nee, haast je niet.
Ik zal je wat ideeën geven.
Dus laat me je vertellen:
Doe je stropdas uit, doe je schoenen aan je hiel,
Ik wil geliefd zijn.
Ik zal me uitkleden, nu een man zoals jij
Ik wil dat hebben, het punt is.
Wanneer de stenen bewegen
de kleur van het water in de zeeën is hartstochtelijk.
Ze zullen de wereld niet opgeven, want liefde is voor hen
ze leeft eeuwig.
Ik weet het,
Ik weet wat ik ermee ga doen, en jij ook.
Ik weet het,
Ik wacht niet.
Dus laat me je vertellen:
Doe je stropdas uit, doe je schoenen aan je hiel
Ik wil geliefd zijn.
Ik zal me uitkleden, nu een man zoals jij
Ik wil dat hebben, het punt is.
Jippie
Doe je stropdas uit, doe je schoenen aan je hiel,
Ik wil geliefd zijn.
Ik zal me uitkleden, nu een man zoals jij
Ik wil dat hebben, het punt is.
Doe je stropdas uit, doe je schoenen aan je hiel
Ik wil geliefd zijn.
Ik zal me uitkleden, nu een man zoals jij
Ik wil dat hebben, het punt is.
Doe je stropdas uit, doe je schoenen aan je hiel
Ik wil geliefd zijn.
Ik zal me uitkleden, nu een man zoals jij
Ik wil dat hebben, het punt is.
Doe je stropdas uit, doe je schoenen aan je hiel
Ik wil geliefd zijn.
Ik zal me uitkleden, nu een man zoals jij
Ik wil dat hebben, het punt is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt