Hieronder staat de songtekst van het nummer Sólonoc , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková
Sólonoc dnes mi hrozí,
vyhaslo nám náhle v postelích.
Tu sólonoc známe mnozí,
pro jednou mě neopouští smích.
Při televizi nohy si dám na stůl,
komedie dokoukám jenom půl.
Pro jednou je sólonoc tak příjemná,
spánek padne do mých řas.
Pro jednou i sólonoc svou krásu má,
půlnoc přijde za mnou včas.
Sólonoc není černá
a pro jednou v hlavě nestraší.
Ta sólonoc jednosměrná,
na nebi zas hvězdy vyraší.
A muzika jen ta, co mám ráda já.
Samoty jen průsvitně na kabát.
Pro jednou je sólonoc tak příjemná,
spánek padne do mých řas.
Pro jednou i sólonoc svou krásu má,
půlnoc přijde za mnou včas.
A muzika jen ta, co mám ráda já.
Samoty jen průsvitně na kabát.
Pro jednou je sólonoc tak příjemná,
spánek padne do mých řas.
Pro jednou i sólonoc svou krásu má,
půlnoc přijde za mnou včas.
Pro jednou je sólonoc tak příjemná,
spánek padne do mých řas.
Pro jednou i sólonoc svou krásu má,
půlnoc přijde za mnou včas.
Sólonoc!
Salomo bedreigt mij vandaag,
het ging plotseling uit in onze bedden.
Veel solo-mensen weten dit,
voor één keer verlaat het lachen me niet.
Ik leg mijn voeten op de tafel bij de tv,
Ik kijk pas halverwege comedy.
Voor een keer is een solo-avond zo leuk
slaap valt in mijn wimpers.
Voor een keer en solo heeft het zijn schoonheid,
middernacht zal op tijd bij mij komen.
Sololon is niet zwart
en voor een keer in zijn hoofd schrikt hij niet.
De eenrichtingssolo,
aan de hemel zullen de sterren weer rijzen.
En muziek precies wat ik leuk vind.
Eenzaamheid gewoon doorschijnend op de vacht.
Voor een keer is een solo-avond zo leuk
slaap valt in mijn wimpers.
Voor een keer en solo heeft het zijn schoonheid,
middernacht zal op tijd bij mij komen.
En muziek precies wat ik leuk vind.
Eenzaamheid gewoon doorschijnend op de vacht.
Voor een keer is een solo-avond zo leuk
slaap valt in mijn wimpers.
Voor een keer en solo heeft het zijn schoonheid,
middernacht zal op tijd bij mij komen.
Voor een keer is een solo-avond zo leuk
slaap valt in mijn wimpers.
Voor een keer en solo heeft het zijn schoonheid,
middernacht zal op tijd bij mij komen.
Enkel en alleen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt