Sůl a med - Helena Vondráčková

Tolik let už tě znám,

tolik let, tolik dní,

já nesmlčím ani jen jediný.

Sůl a med je láska tvá,

dál však přesto žít chci s ní.

Jako sůl, slzy mé jako sůl chutnají,

víš, že tu sůl utírám potají,

tvář pak úsměv navštíví,

vůni medu dává jí.

A tak se stává,

že když tě z dálky vidím,

zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.

Už ti mávám,

jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.

Sůl a med

sůl a med

sůl a med

v sobě skrýváš.

Sůl a med

sůl a med

sůl a med

v sobě skrýváš dál.

Je mi hůř, je mi líp,

med i sůl polykám,

já už teď víc ani míň neříkám.

Sůl a med je láska tvá,

já se jí však nezříkám.

A tak se stává,

že když tě z dálky vidím,

zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.

Už ti mávám,

jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.

Sůl a med

sůl a med

sůl a med

v sobě skrýváš.

Sůl a med

sůl a med

sůl a med

v sobě skrýváš.

Sůl a med

sůl a med

sůl a med

v sobě skrýváš.

Sůl a med

sůl a med

sůl a med

v sobě skrýváš dál.

Ik ken je al zoveel jaren,

zoveel jaren, zoveel dagen

Ik zal er geen één houden.

Zout en honing zijn je liefde,

maar ik wil nog steeds bij haar wonen.

Mijn tranen zijn als zout, mijn smaak is als zout.

je weet dat ik dat zout stiekem afveeg

gezicht dan glimlach bezoeken,

hij geeft haar de geur van honing.

En zo gebeurt het

dat als ik je van een afstand zie,

nogmaals, ik weet alleen wat ik eerder wist.

ik zwaai naar je

Ik ga je ontmoeten, ik ga je ontmoeten, ik wil niet meer.

Zout en honing

zout en honing

zout en honing

je verstopt je in jezelf.

Zout en honing

zout en honing

zout en honing

je blijft je in jezelf verstoppen.

Ik ben erger, ik ben beter,

Ik slik honing en zout,

Ik zeg nu niet meer of minder.

Zout en honing zijn je liefde,

maar ik geef haar niet op.

En zo gebeurt het

dat als ik je van een afstand zie,

nogmaals, ik weet alleen wat ik eerder wist.

ik zwaai naar je

Ik ga je ontmoeten, ik ga je ontmoeten, ik wil niet meer.

Zout en honing

zout en honing

zout en honing

je verstopt je in jezelf.

Zout en honing

zout en honing

zout en honing

je verstopt je in jezelf.

Zout en honing

zout en honing

zout en honing

je verstopt je in jezelf.

Zout en honing

zout en honing

zout en honing

je blijft je in jezelf verstoppen.