Hieronder staat de songtekst van het nummer Múzy , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková
Múzy
Tak jak múzy
Múzy
Tak jak múzy
Múzy
Múzy
Máš duši snílka, vím
K rýmu píšeš rým
Piješ víno rosé
Ctím tvůj talent a tak
Život dává však
Často za pravdu próze
Líp je i v lásce snad
Pevně na zemi stát
Než-li létat v chůzi
Chválím poetičnost
Čeho mám však dost
To jsou ty tvoje múzy
Múzy
Líbat ti budou tvář
Ó, múzy
Jen jestli nejsi lhář
Múzy
Zdroj našich nesvárů
Tvé múzy
Z klubů a snack barů
Múzy
Tak jak múzy
Múzy
Tak jak múzy
A-a-a múzy
Múzy
Psát verše půjdeš zas
A co já v ten čas?
Mohu prát si blůzy
Šrámkův přečtu si Splav
Tak se krásně bav
Ty i ty tvoje múzy
Líp je i v lásce snad
Pevně na zemi stát
Než-li létat v chůzi
Chválím poetičnost
Čeho mám však dost
To jsou ty tvoje múzy
Múzy
Líbat ti budou tvář
Ó, múzy
Jen jestli nejsi lhář
Múzy
Zdroj našich nesvárů
Tvé múzy
Z klubů a snack barů
Múzy
Líbat ti budou tvář
Ó, múzy
Jen jestli nejsi lhář
Múzy
Zdroj našich nesvárů
Tvé múzy
Z klubů a snack barů
Múzy
Líbat ti budou tvář
Ó, múzy
Jen jestli nejsi lhář…
Muzen
Net als de muze
Muzen
Net als de muze
Muzen
Muzen
Je hebt de ziel van een dromer, ik weet het
Je schrijft een rijm voor een verkoudheid
Je drinkt roséwijn
Ik respecteer je talent en zo
Het leven geeft echter
Vaak voor de waarheid van proza
Hij is misschien beter verliefd
Sta stevig op de grond
Dan vliegen tijdens het lopen
Ik prijs poëzie
Maar waar ik genoeg van heb
Dit zijn jouw muzen
Muzen
Ze zullen je gezicht kussen
Oh, muze
Alleen als je geen leugenaar bent
Muzen
De bron van onze ruzies
je muze
Van clubs en snackbars
Muzen
Net als de muze
Muzen
Net als de muze
A-a-a muze
Muzen
Je gaat weer verzen schrijven
En hoe zit het met mij op dat moment?
Ik kan mijn blouses wassen
Šrámek zal Splav . voorlezen
Dus veel plezier
Jij en je muzen
Hij is misschien beter verliefd
Sta stevig op de grond
Dan vliegen tijdens het lopen
Ik prijs poëzie
Maar waar ik genoeg van heb
Dit zijn jouw muzen
Muzen
Ze zullen je gezicht kussen
Oh, muze
Alleen als je geen leugenaar bent
Muzen
De bron van onze ruzies
je muze
Van clubs en snackbars
Muzen
Ze zullen je gezicht kussen
Oh, muze
Alleen als je geen leugenaar bent
Muzen
De bron van onze ruzies
je muze
Van clubs en snackbars
Muzen
Ze zullen je gezicht kussen
Oh, muze
Alleen als je geen leugenaar bent...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt