Lidé - Helena Vondráčková

Lidé, obyčejní lidé,

zaplať bůh, že jsme lidé

víc či míň.

Snad každý druhého si hledá,

druha shání si k dětským hrám,

ví, jak je zlé být sám,

proto říct si nedá

a hledá.

Lidé, jsme koledníci bosí,

kteří lásky se prosí

víc či míň.

Lidé směšní,

šťastní i neúspěšní.

Tak buď si stár nebo mlád,

o lásku dál budem stát

zítra stejní jak dnes,

však věz,

právě proto snad jsme lidé,

obyčejní lidé,

zaplať bůh, že jsme lidé

víc či míň.

Lidé směšní,

šťastní i neúspěšní,

zítra stejní jak dnes,

však věz,

právě proto snad jsme lidé,

obyčejní lidé,

zaplať bůh, že jsme lidé

víc čí míň.

Mensen, gewone mensen,

God betaalde dat we mensen zijn

min of meer.

Misschien zoekt iedereen elkaar,

de ander zoekt kinderspelletjes,

hij weet hoe erg het is om alleen te zijn

daarom kan hij niet zeggen

en kijken.

Mensen, we zingen op blote voeten,

wie houdt van bedelt

min of meer.

Belachelijke mensen

gelukkig en niet succesvol.

Dus je bent oud of jong,

Ik zal blijven staan ​​voor liefde

morgen hetzelfde als vandaag,

maar weet

daarom zijn we mensen

normale mensen,

God betaalde dat we mensen zijn

min of meer.

Belachelijke mensen

gelukkig en niet succesvol,

morgen hetzelfde als vandaag,

maar weet

daarom zijn we mensen

normale mensen,

God betaalde dat we mensen zijn

min of meer.