Hieronder staat de songtekst van het nummer Když zabloudíš, tak zavolej , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková
Když půjdeš správně
přímo z nádraží
hned protější ulicí.
A potom dáš se
krátkým průchodem,
tak budeš stát přes stanicí.
Z té každá tramvaj
míří právě k nám
a ty si jen pozor dej.
Zastávka pátá
je to z náměstí,
když zabloudíš, tak zavolej.
Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.
Jen kousek dál
pak dojdeš k nábřeží,
já bydlím hned vedle něj.
Je to ten dům,
co hlídá párek lvů,
když zabloudíš, tak zavolej.
Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.
Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.
Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
Als je naar rechts gaat
direct vanaf het station
aan de overkant van de straat.
En dan ga je
korte pas,
zo sta je aan de overkant van het station.
elke tram
hij gaat naar ons toe
en je moet gewoon voorzichtig zijn.
vijfde halte
het is van het plein,
als je verdwaalt, bel dan.
Bel ons natuurlijk
bel me gewoon als je verdwaald bent.
Je verdwaalt, ik weet het toch,
blijf me zoeken en bel me.
Op slechts een korte loopafstand
dan kom je aan de waterkant,
Ik woon vlak naast hem.
Het is het huis
wat een paar leeuwen bewaakt,
als je verdwaalt, bel dan.
Bel ons natuurlijk
bel me gewoon als je verdwaald bent.
Je verdwaalt, ik weet het toch,
blijf me zoeken en bel me.
Bel ons natuurlijk
bel me gewoon als je verdwaald bent.
Je verdwaalt, ik weet het toch,
blijf me zoeken en bel me.
Bel ons natuurlijk
bel me gewoon als je verdwaald bent.
Je verdwaalt, ik weet het toch,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt