Pátá (Down Town) - Helena Vondráčková
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pátá (Down Town) , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Tekst van het liedje " Pátá (Down Town) "
Originele tekst met vertaling
Pátá (Down Town)
Helena Vondráčková
Оригинальный текст
Hodina bývá dlouho trpělivá
a potom odbíjí pátá
a tak tu zpívám slova mlčenlivá
o tom, že pomíjí pátá.
Zvonek zvoní, škola končí
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám
kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá.
Hodina bývá někdy nekonečnou
a pak už odbíjí pátá
a proto zpívám píseň jedinečnou
právě že pomíjí pátá.
Zvonek zvoní, škola končí,
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám
kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá …
Zvonek zvoní, škola končí
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám.
Kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá, pátá …
Перевод песни
Een uur is meestal lang geduldig
en slaat dan de vijfde
en dus zing ik hier stille woorden
over het passeren van de vijfde.
De bel gaat, school stopt
ze rennen de trap op
Novák klimt in een appelboom
en is ineens fris
gekke dag.
En ik sterf van het lachen
iemand berispt mij en heren
ik rekruteer niet
voor de vijfde, net geslagen
ten vijfde, ze had net toegeslagen
vijfde, ze sloeg ons nu, vijfde.
Het uur is soms eindeloos
en dan slaat hij de vijfde
en daarom zing ik een uniek lied
alleen dat de vijfde voorbijgaat.
De bel gaat, de school is afgelopen,
ze rennen de trap op
Novák klimt in een appelboom
en is ineens fris
gekke dag.
En ik sterf van het lachen
iemand berispt mij en heren
ik rekruteer niet
voor de vijfde, net geslagen
ten vijfde, ze had net toegeslagen
vijfde, nu sloeg ze ons, vijfde, vijfde...
De bel gaat, school stopt
ze rennen de trap op
Novák klimt in een appelboom
en is ineens fris
gekke dag.
En ik sterf van het lachen.
Iemand berispt mij en heren
ik rekruteer niet
voor de vijfde, net geslagen
ten vijfde, ze had net toegeslagen
vijfde, zojuist drong het tot ons door, vijfde, vijfde, vijfde...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt