Hieronder staat de songtekst van het nummer Já vítám déšť , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková
Mraky se blíží
Barometr klesá níž
Jdi devče, když jde na déšť
Ať se mu nebráníš
Zpráva velká se šíří
Z rovin taky z návrší (návrší)
Že se nebe dnes otvírá
A chlapy z něj naprší
R: Já vítám děšť halelujah
Já vítám děšť amen
Já vítám děšť halelujah
Ten zvláštní déšť, náš déšť …ou
Mraky jse blíží (tuturut tuturut)
Barometr klesá níž (tuturut tuturut)
Jdi devče klidně na déšť (tuturut tuturut)
Ať se mu nebráníš
Ať je liják i z bouří
Zavolej sláva jím (sláva jím)
Dnes je první den v dějinách
Kdy chlapy k nám padají (padají)
R: Já vítám děšť halelujah
Já vítám děšť, muži prší nám
Různý, každý svůj
Jeden jistě bude můj
Ten dárek nám dává
Sama matka příroda
Snad je taky sama
A ty svou krásu neprodá
Kde ty kluky berou
Je velká neznámá
Hlavně ať už každá holka
Teď svýho chapa má
Já vítám déšť…
«Vím,že budeš ráda, tak proč máš deštník»
Říkám, velký kapky a jen houšt
Vždyť mám v sobě vyprahlou poušť
Kéž by mi teď vítr lásku dál
V posteli klidně zůstanu dál (v posteli zůstanu dál)
Já vítám děšť halelujah
Já vítám děšť amen
Já vítám děšť halelujah
Ten zvláštní déšť, náš déšť
Já vítám děšť halelujah
Já vítám děšť amen
Já vítám děšť halelujah
Vítám zvláštní déšť
Já vítam déšť
Er komen wolken aan
De barometer daalt
Ga, meid, het regent
Weersta hem niet
Het grote nieuws verspreidt zich
Van de vlakte ook van de heuvel (heuvel)
Die hemel gaat vandaag open
En de jongens regenen op hem
R: Ik verwelkom de regen halleluja
Ik verwelkom de regen amen
Ik verwelkom de regen halleluja
Die speciale regen, onze regen... ou
Er komen wolken (tuturut tuturut)
Barometer naar beneden (tuturut tuturut)
Voel je vrij om te regenen (tuturut tuturut)
Weersta hem niet
Laat de stortbui van de stormen zijn
Roep glorie met hem (glorie met hem)
Vandaag is de eerste dag in de geschiedenis
Wanneer jongens voor ons vallen (ze vallen)
R: Ik verwelkom de regen halleluja
Ik verwelkom de regen, de mannen regenen op ons
Verschillend, ieder zijn eigen
Eentje zal zeker van mij zijn
Hij geeft ons dat geschenk
Moeder natuur zelf
Misschien is ze ook alleen
En je zult je schoonheid niet verkopen
Waar gaan de jongens heen?
Het is een grote onbekende
Vooral elk meisje
Nu heeft hij zijn chap
Ik verwelkom de regen...
«Ik weet dat je gelukkig zult zijn, dus waarom heb je een paraplu»
Ik zeg, grote druppels en gewoon struikgewas
Ik heb een dorre woestijn in mij
Moge de wind mijn liefde nu voortblazen
Ik blijf in bed (ik blijf in bed)
Ik verwelkom de regen halleluja
Ik verwelkom de regen amen
Ik verwelkom de regen halleluja
Die vreemde regen, onze regen
Ik verwelkom de regen halleluja
Ik verwelkom de regen amen
Ik verwelkom de regen halleluja
Welkom speciale regen
Ik verwelkom de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt