Hieronder staat de songtekst van het nummer Tak to není, tati! , artiest - Helena Vondráčková, J. Khail, Josef Boháč met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková, J. Khail, Josef Boháč
Kolikrát jsem říkala ti,
že to není pravda tati,
přece bych ti nelhala.
Ten kluk co kolem nás chodí
a občas mě doprovodí,
toho jsem nelíbala.
Ten má, pane, jiné věci za lubem,
hrozně rád prý učil by se na buben.
Bubeník ten rytmus vede,
a to každý nedovede,
říká snad už ze zvyku.
Ze školy, když jdeme domů,
bubnuje do kůry stromů
a tak dělá muziku.
Ten má, pane, jiné věci za lubem,
hrozně rád prý učil by se na buben.
Bubeník ten rytmus vede,
a to každý nedovede,
říká snad už ze zvyku.
Ze školy, když jdeme domů,
bubnuje do kůry stromů
a tak dělá muziku.
Za buben by celou duši, věřte, dal,
a pro svou milou serenádu bubnoval.
Hoe vaak heb ik het je al verteld
dat is niet waar papa
Ik zou niet tegen je liegen.
De jongen die om ons heen loopt
en soms vergezelt hij me,
Dat vond ik niet leuk.
Hij heeft andere dingen, meneer,
hij zou graag de drum leren.
De drummer houdt het ritme,
en niet iedereen kan dat
zegt hij, misschien uit gewoonte.
Van school als we naar huis gaan,
trommelt in de bast van bomen
en dus maakt hij muziek.
Hij heeft andere dingen, meneer,
hij zou graag de drum leren.
De drummer houdt het ritme,
en niet iedereen kan dat
zegt hij, misschien uit gewoonte.
Van school als we naar huis gaan,
trommelt in de bast van bomen
en dus maakt hij muziek.
Voor een trommel zou de hele ziel, geloof me, geven,
en trommelde voor zijn vriendelijke serenade.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt