Hieronder staat de songtekst van het nummer Žízeň jako trám , artiest - Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková
Když se potají
Naše oči potkají
Cítím žízeň
Jen tak na okraj
Nechci vodu ani čaj
Na mou žízeň
Touhu zvláštní mám
Plný džbán mít lásky
Touhu zvláštní mám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Čti si v očích mých
Které hoří jako líh
Že mám žízeň
(že mám žízeň)
Hádej, co asi
Jaký nápoj uhasí
Moji žízeň?
(moji žízeň)
Touhu zvláštní mám
Plný džbán mít lásky
Touhu zvláštní mám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Touhu zvláštní mám
Plný džbán mít lásky
Touhu zvláštní mám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám
Žízeň jako trám.
Wanneer ze zich verstoppen
Onze ogen ontmoeten elkaar
ik heb dorst
Gewoon aan de zijlijn
Ik wil geen water of thee
tot mijn dorst
Ik heb een vreemd verlangen
Volle kruik om liefde te hebben
Ik heb een vreemd verlangen
Dorst als een balk
Dorst als een balk
Lees in mijn ogen
Die brandt als alcohol
Dat ik dorst heb
(dat ik dorst heb)
Raad eens
Wat komt er uit een drankje
Mijn dorst?
(mijn dorst)
Ik heb een vreemd verlangen
Volle kruik om liefde te hebben
Ik heb een vreemd verlangen
Dorst als een balk
Dorst als een balk
Ik heb een vreemd verlangen
Volle kruik om liefde te hebben
Ik heb een vreemd verlangen
Dorst als een balk
Dorst als een balk
Dorst als een balk
Dorst als een balk
Dorst als een balk
Dorst als een balk
Dorst als een balk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt