Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are) - Helena Vondráčková, Michael Kunze, William Martin Joel

Schau nicht immer auf die anderen

Du kommst aus deiner Haut nicht raus

Manche können besser reden

Und manche sehen besser aus

Du hast oft Stunden, da willst du lieber

Ein anderer sein, doch du vergisst

Ich würde dich mit keinem tauschen,

Ich liebe dich so wie du bist

Ich kenn' alle deine Seiten

Die Dunklen und auch die im Licht

Und wenn wir uns auch manchmal streiten

Da ist etwas das nie zerbricht

An guten und auch schlechten Tagen

Weiss ich wie dir zu Mute ist

Bleiben auch manchmal ein paar Fragen

Ich liebe dich so wie du bist

Wann fängst du an dich selbst zu glauben an

Sag wann wächst dein Vertrauen zu mir

Wann endlich zweifelst du nicht mehr daran

Dass ich sehr glücklich bin mit dir

Du brauchst dich niemals vor mir zu schämen

Weil zwischen uns nichts Fremdes ist

Ich mag dein Lächeln, deine Tränen

Ich liebe dich so wie du bist

Du hast oft Stunden, da willst du lieber

Ein anderer sein, doch du vergisst

Ich würde dich mit keinem tauschen

Ich liebe dich so wie du bist

Kijk niet altijd naar anderen

Je komt niet uit je vel

Sommigen zijn beter in spreken

En sommigen zien er beter uit

Je hebt vaak uren, je hebt liever

Wees iemand anders, maar je vergeet

Ik zou je voor niemand willen ruilen

Ik hou van je zoals je bent

Ik ken al je kanten

De donkere en ook die in het licht

Ook al vechten we soms

Er is iets dat nooit breekt

Op goede en slechte dagen

ik weet hoe je je voelt

Soms zijn er een paar vragen

Ik hou van je zoals je bent

Wanneer ga je in jezelf geloven?

Vertel me wanneer je vertrouwen in mij zal groeien

Wanneer stop je eindelijk met twijfelen?

dat ik heel blij met je ben

Je hoeft je nooit te schamen in mijn bijzijn

Want er is niets vreemds tussen ons

Ik hou van je lach, je tranen

Ik hou van je zoals je bent

Je hebt vaak uren, je hebt liever

Wees iemand anders, maar je vergeet

Ik zou je voor niemand willen ruilen

Ik hou van je zoals je bent