Červená řeka - Helena Vondráčková, Ivo Fischer, Josef Vobruba
Hieronder staat de songtekst van het nummer Červená řeka , artiest - Helena Vondráčková, Ivo Fischer, Josef Vobruba met vertaling
Tekst van het liedje " Červená řeka "
Originele tekst met vertaling
Červená řeka
Helena Vondráčková, Ivo Fischer, Josef Vobruba
Оригинальный текст
Pod tou skálou, kde proud řeky syčí
Tam, kde ční červený kamení
Žije ten, co mi jen srdce ničí
Koho já ráda mám k zbláznění
Vím, že lásku jak trám lehce slíbí
Já ho znám, srdce má děravý
Ale já ho chci mít, mně se líbí
Bez něj žít už mě dál nebaví
Často k nám jezdívá s kytkou růží
Nejhezčí z kowboyů v okolí
Vestu má ušitou z hadích kůží
Bitej pás na něm pár pištolí
Hned se ptá jak se mám, jak se daří
Kdy mu prý už to svý srdce dám
Na to já odpovím, že čas maří
Srdce blíž červený řeky mám
Pod tou skálou, kde proud řeky syčí
Tam, kde ční červený kamení
Žije je ten, co mi jen srdce ničí
Koho já ráda mám k zbláznění
Vím, že lásku jak trám lehce slíbí
Já ho znám, srdce má děravý
Ale já ho chci mít, mně se líbí
Bez něj žít už mě dál nebaví
Když je tma a jdu spát, noc je černá
Hlavu mám bolavou závratí
Ale já přesto dál budu věrná
Dokud sám se zas k nám nevrátí
Dokud sám se zas k nám nevrátí
Перевод песни
Onder de rots waar de rivier sist
Waar de rode stenen oprijzen
Er leeft er een die alleen mijn hart vernietigt
Wie ik graag gek doe
Ik weet dat hij gemakkelijk liefde belooft als een straal
Ik ken hem, mijn hart lekt
Maar ik wil hem, ik vind hem leuk
Ik geniet er niet meer van om zonder hem te leven
Hij komt vaak naar ons toe met een rozenbloem
De mooiste kowboys die er zijn
Het vest is genaaid van slangenleer
Klop de riem erop met een paar geweren
Hij vraagt meteen hoe het met me gaat, hoe het met hem gaat
Wanneer zal ik hem mijn hart geven?
Ik zal antwoorden dat ik mijn tijd verdoe
Mijn hart is dichter bij de rode rivier
Onder de rots waar de rivier sist
Waar de rode stenen oprijzen
Hij is degene die alleen mijn hart vernietigt
Wie ik graag gek doe
Ik weet dat hij gemakkelijk liefde belooft als een straal
Ik ken hem, mijn hart lekt
Maar ik wil hem, ik vind hem leuk
Ik geniet er niet meer van om zonder hem te leven
Als het donker is en ik ga slapen, is de nacht zwart
Mijn hoofd doet pijn aan duizeligheid
Maar ik zal nog steeds trouw zijn
Tot hij zelf bij ons terugkeert
Tot hij zelf bij ons terugkeert
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt